Fransk-tysk översättning av "de l'Est"

 

"de l'Est" tysk översättning

Resultat: 1-21 av 689

de l'Est {adjektiv}

de l'Est {adj. mask./fem.} [geog.]

Ost- {adj.} [geog.]

Il est le Paul Bremer ou le Jerry Bremer du premier Kosovo puis de l'Est-Timor.

Er ist der Paul Bremer oder Jerry Bremer von zunächst Kosovo, und dann Ost-Timor.

Des échanges entre réalisateurs de l’Est et de l’Ouest n’étaient possibles que rarement.

Ein Austausch unter den Filmschaffenden aus Ost und West war nur selten möglich.

Et pourtant, pourtant cette pièce est une triste déclaration d'amour aux faubourgs de l'est.

Und doch, und doch ist dieses Stück eine traurige Liebeserklärung an die Randstädte Ost.

Nous voulons en finir rapidement avec l'ancienne division idéologique entre l'Europe de l'est et de l'ouest.

Die frühere ideologische Trennung zwischen Ost- und Westeuropa wollen wir schnell und ein für allemal überwinden.

Plusieurs dessinateurs de la génération d’Ulrich Scheel ont déjà parlé de leur expérience de l'Est et de l'Ouest.

Einige Zeichner aus Scheels Generation haben sich mit ihrer Ost-West-Erfahrung auseinandergesetzt.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "de l'Est" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Asie de l’Est

Ostasien

En Europe de l'Est aussi ?

Auch in Osteuropa?

Ça c'est l'Asie de l'Est.

Das ist Ostasien.

Francfort sur Oder, en Allemagne de l'Est.

Frankfurt/Oder.

Le prix de l'alcool est descendu très bas.

Die Alkoholpreise sind gesunken.

La dernière étape est l'Afrique de l'Est.

Letzte Station ist Ostafrika.

Contact Coopération avec l'Europe de l'Est

Kontakt DEZA, Ostzusammenarbeit

Contact  Coopération avec l'Europe de l'Est

Kontakt DEZA, Ostzusammenarbeit

Le secteur rizicole de l'UE est en difficulté.

Der Reissektor der EU hat Probleme.

En vert, l'Amérique latine, l'Europe de l'Est.

Griechenland, Lateinamerika, Osteuropa.

La réalité de l'élargissement est à nos portes.

Die Erweiterung wird nun für uns Realität.

Snarlika ord

datte · dattier · dauber · Dauphin · Dauphiné · dauphinois · daurade · davantage · David · de · de-l-est · deal · dealer · déambulateur · déambulatoire · déambuler · débâcle · débâcler · débagouler · déballer · débander