Fransk-tysk översättning av "chic"

 

"chic" tysk översättning

Resultat: 1-26 av 34

chic {substantiv}

chic {mask.} [mode]

Schick {mask.} [mode]

chic {adjektiv}

chic {adj. mask.}

chic {adj. mask./fem.} (även: pimpante)

schick {adj.}
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "chic":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "chic" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

lci, c'est un endroit chic.

Dies ist eine Kneipe mit Stil.

T'es un chic type, Part'naire.

Du bist ein guter Mann, Partner.

Objet de recherche bon chic bon genre

Akademisches Interesse und die neue Salonfähigkeit

Sa palette couleur, très chic, attire encore plus le regard.

Das erhabene eigene Farbspektrum sorgt für noch mehr Aufmerksamkeit.

Cette aide existe déjà pour le riz, les pois chiches et les lentilles.

Diese Beihilfe existiert schon bei Reis, Kichererbsen und Linsen.

Acheter durable, c’est chic et ça aide les producteurs agricoles

Nachhaltig Einkaufen ist „chic“ und hilft den landwirtschaftlichen Erzeugern

Face à ces défis, nous ne pouvons nous montrer chiches envers nos concitoyens.

Angesichts dieser gewaltigen Aufgaben können wir unseren Bürgern gegenüber nicht geizig sein.

(Rires) Mais alors, nous avons reçu un transfert d'argent de 10 000 dollars - un vrai chic type.

(Lachen) Aber dann bekamen wir eine Überweisung über 10,:,000 $ -- ein wirklich netter Kerl.

Ne soyons pas chiches de nos efforts à cette fin, et ce dans l’ intérêt de la population de ce pays.

Wir dürfen schon im Interesse der Bevölkerung dieses Landes in unseren Bemühungen nicht nachlassen!

Puis il ya une grande fête sur la plage et Mandela danse avec son caleçon chic sur la table.

Dann gibt es eine große Party am Strand, und Mandela tanzt in ihren schicken Leggings auf dem Tisch.

Alors, ce que nous avons dessiné, beaucoup moins chic mais beaucoup plus humain et pratique, était ceci.

Also war das Gerät, das wir entwarfen, sehr viel uncooler, aber menschlicher und praktischer.

Et nous savons qu'il a été condamné parce qu'il battait sa femme, et qu'en fait il n'est pas un chic type.

Nun wissen wir, dass er wegen häuslicher Gewalt verurteilt wurde, und nein, er ist keiner von den guten Jungs.

C'était en théorie, et j'espère en pratique, un magazine chic en ligne sur le sexe et la culture.

In Theorie, und hoffentlich auch in Praxis, handelte es sich um ein gewitztes Online-Magazin über Sex und Kultur.

Ainsi, vous serez sur Mars, vous êtes à Hellespointica depressio qui est devenu un endroit vraiment chic.

Also, Sie sind auf dem Mars, und Sie sind in Hellespointica Depressio, was ein wirklich gutgelaunter Ort sein muss.

Une fois la peur passée, ils vous lacèrent avec des langues affilées, alors qu'ils sont chiches à faire le bien.

Ist dann die Angst vorüber, verbrühen sie euch mit scharfen Zungen aus Gier nach dem (erbeuteten) Gut.

Un livre pour boys chics avec des revenus au-dessus de la moyenne, accessoirement aussi pour les girls correspondantes.

Ein Buch für kesse Boys mit überdurchschnittlichem Einkommen, nebenbei auch für entsprechende Girls.

Son rôle est passé d'une version chic d'attrapeur de chien à celui d'agent de changement majeur pour la collectivité.

Er wandelte sich vom Hundefänger zu jemandem, der die Gemeinschaft verändert.

le petit frère hyper chic du stylo phare DS3, et la version en métal du ES1 qui procure une sensation encore plus spéciale.

extra-elegantes Schwestermodell der Ikone DS3, und den ES1 Metal, der sich jetzt noch besonderer anfühlt.

Snarlika ord