Sammanfattning

Je me souviens avoir été impressionnée par son attitude charmante et démocratique au cours des discussions intéressantes et parfois passionnées que nous avons eues sur le sujet.

Ich erinnere mich noch gut an unsere interessanten und mitunter emotionalen Diskussionen zu dem Thema, in denen mich sein demokratisches und charmantes Verhalten beeindruckt hat.

charmant {adjektiv}

charmant {adj. mask.}

charmant {adj.} (även: lieblich, anmutig)

Il est impertinent et charmant à la fois, sait jongler et provoquer avec des jeux de mots.

Er ist flegelhaft und charmant zugleich, weiß mit Wortspielereien umzugehen und zu provozieren.

charmante {adj. fem.}

charmant {adj.}

Synonymer

Synonymer (franska) till "charmante":

© myThes Dicollectebelle · adorable · admirable · brillante · céleste · délicate · divine · délicieuse · éblouissante · élégante · éclatante · exquise · féerique · enchanteresse · merveilleuse · charmeuse · ensorceleuse · paradisiaque · agréable · séduisante

Synonymer (franska) till "charmant":

© myThes Dicollecteattrayant · plaisant · attirant · attractif · séduisant · engageant · ravissant · beau · adorable · admirable · bien · bon · brillant · céleste · coruscant · délicat · divin · délicieux · éblouissant · élégant

Synonymer (tyska) till "charmant":

Användningsexempel

Användningsexempel för "charmante" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

humeur charmante

reizender Laune

Elle semble charmante et sage.

Sie scheint hübsch und gescheit.

C'est une idée charmante.

Das ist ein wunderschöner Gedanke.

Nous avons donc eu une conversation charmante.

So hatten wir also eine nette Unterhaltung.

Nous en saurions beaucoup sur la méga faune charmante, et pas grand chose sur le reste.

Wir wüssten viel mehr über charismatische Megafauna, und nicht sehr viel über den Rest.

Autrement, elle n’ est qu’ une charmante collection de petits bonzaïs écrasée par le premier éléphant qui passe.

Andernfalls ist es nur eine nette Sammlung von Bonsais, die vom ersten Elefanten im Vorbeigehen zermalmt werden.

Un grand journal européen a parlé d'une famille européenne à la fois terrible et charmante: l'Europe est bien ainsi.

Eine große europäische Zeitung hat von einer schrecklichen, netten europäischen Familie gesprochen, und so ist Europa.

Le premier danger sérieux apparaît en la personne d'une charmante cliente: tous les trois tombent amoureux de Lilian.

Eine ernste Gefahr taucht hingegen mit einer charmanten Kundin auf: Alle drei verlieben sich in Lilian.

La partie suivante de la leçon d'histoire, la charmante image de la Révolution Industrielle Britannique.

Zum nächsten Teil dieser Geschichtsstunde, hier ist ein hübsches Bild der industriellen Revolution in Großbritannien.

L'une des raisons réside certainement dans sa façon charmante et sincère de nous raconter ses expériences autobiographiques.

Einer der Gründe dafür liegt sicherlich in seiner charmanten und ehrlichen Art, mit der er seine autobiografischen Erlebnisse erzählt.

Et ce sur quoi je veux attirer votre attention, n'est pas la Parade des Sirènes elle-même, aussi charmante soit-elle, mais plutôt ces photos.

Auf was ich aufmerksam machen will ist nicht die Meerjungfrauparade, so reizend sie auch sein mag, sondern auf die Fotos.

Tout le monde peut voir que les fauteuils sont vides exception faite d'une charmante dame en gris qui est fonctionnaire et n'est pas autorisée à prendre la parole.

Jeder kann sehen, daß die Sitze leer sind und nur eine reizende Dame in Grau anwesend ist, bei der es sich um eine Beamtin handelt, die sich nicht äußern darf.

Nous devons nous pencher sur cette situation, qui touche tous les pays, et sur la gestion des vols à destination de cette ville, par ailleurs charmante.

Alle Mitgliedstaaten sind betroffen, und wir müssen daher die Situation generell ebenso wie die Bereitstellung von Anschlußflügen in diese schöne Stadt überprüfen.

Les conservateurs et les socialistes du Royaume-Uni sont opposés à ces deux salles de conférence car elles gâcheraient la très charmante entrée du Parlement européen, bordée de drapeaux.

Die britischen Konservativen und Sozialisten lehnen diese beiden Konferenzräume ab, weil sie den sehr schönen Eingangsbereich zum Europäischen Parlament bei den Fahnen ruinieren würden.

Snarlika ord

Charleroi · Charles · Charles-Quint · Charlortéennes · Charlot · Charlotte · Charlottéen · Charlottéenne · Charlottéens · charmant · charmante · charme · charmer · charmille · charnel · charnier · charnière · charnières · charnu · charognard · charogne

mer