Fransk-tysk översättning av "arriver"

Car depuis 1960, ce qui est arrivé au monde jusqu'en 2010 est stupéfiant quatre milliards de personnes se sont ajoutés à la population mondiale.

Qu’ on me l’ explique pour qu’ enfin, je puisse comprendre ce qui nous arrive!

Nous sanctionnons quelqu'un qui n'est que partiellement responsable de ce qui lui arrive.

Imaginez que cela arrive à votre fille, votre fils, votre père, votre mère, votre frère, votre sur.

Laissez -moi vous raconter ce qui est arrivé à une habitante de ma circonscription, Jenny, la coordinatrice d'Acces Charter.

Nous avons mis 10 ans pour arriver à une politique commune dans ce domaine.

Il incombe aux responsables politiques de créer les conditions appropriées pour y arriver.

La conservation est plus dur, mais on peut probablement y arriver.

Je crois qu'on peut en arriver à des solutions très concrètes sur comment traiter ces troubles.

Il existe différentes raisons courantes pour lesquelles un message peut ne pas arriver à destination.

Jamais nous n'aurions pensé arriver là où nous en sommes.

Sans cela, aucune aide internationale ne peut arriver sur place, c'est tout à fait vrai, Monsieur Patten.

Partir, en effet, vers où; arriver, en effet, où?

En attendant les choses qui vont très certainement encore nous arriver, je vais voter contre la motion de censure déposée à l'encontre de J

Ainsi, les PME voient arriver un éventuel problème et peuvent réagir rapidement. Par exemple, en réduisant les coûts ou en développant la

que nous voyons tous arriver.

L’ expérience du passé a montré ce qui arrive si ces critères ne sont pas remplis.

Ce qui est arrivé au Prestige peut également arriver aux navires à double coque.

Je prie l'administration de veiller à ce que cela ne puisse plus arriver à l'avenir.

Nous savons que le changement se prépare, mais nous voulons le voir arriver très rapidement.

Pour cette raison également, à mon avis, il ne faudrait pas en arriver là.