Sammanfattning
à temps {adverb}
beizeiten · zeitig · zur rechter Zeit · rechtzeitig · fristgerecht · termingerecht
Fransk-tysk översättning av "à temps"
"à temps" tysk översättning
à temps {adverb}
Je souhaite, au-delà de ce vote, que nous soyons suffisamment nombreux à reprendre l'initiative à temps, dans cet esprit, et cette fois, de...
Monsieur le Président, je suis un peu déçue de la réponse du Conseil, parce que nos questions ont été remises bien à temps et par écrit.
Il se pourrait que ce dernier ne les ait pas avertis suffisamment à temps; sans de solides preuves et face à l'euphorie des placeurs de
à temps {adv.} (även: au bon moment)
à temps {adv.}
Il faudra aussi tenir compte à temps du danger d'une réglementation excessive.
Ce système n'a pas signalé à temps les incendies de forêts qui se sont déclarés.
Pourquoi l'UCLAF n'est -elle pas entrée en action à temps, comme le dit le rapporteur?
J’ ose espérer que la Pologne résoudra cette situation contradictoire à temps.
Premièrement, il est nécessaire, à mon sens, que les passagers soient informés à temps.
à temps {adv.} (även: à l'heure)
Les règles doivent être transposées à temps et correctement.
La meilleure des reconnaissances vis-à-vis du travail des PME serait de les payer à temps pour leur dur labeur.
factures à temps.
à temps {adv.} (även: dans les délais impartis)
Vous devriez obtenir des points pour faire ça à temps.
L'Union économique et monétaire doit démarrer à temps, conformément aux conditions stipulées dans le Traité.