Sammanfattning

transfert {substantiv}
transferencia · traslado

utförlig information

Synonymer

transfert: redistribution · répartition · report

mer (20)

Användningsexempel

transfert transfrontalier
forme de réservation d'accord de transfert de propriété
... transfert des données s' e...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-spansk översättning av "transfert"

 

"transfert" spansk översättning

Resultat: 1-22 av 33

transfert {substantiv}

transfert {mask.} (även: virement)

transferencia {fem.}

S'il accepte ce transfert, la propriété de la communauté lui est transmise.

Si la persona acepta la transferencia, se convertirá en propietario de la comunidad.

physique des réacteurs, dynamique des réacteurs et transfert de chaleur;

física de los reactores, dinámica de los reactores y transferencia de calor;

Transfert d' avoirs de réserve de change à la Banque centrale européenne

Transferencia de activos exteriores de reserva al Banco Central Europeo

Le Val de Loire pilote la composante sur « Les projets de transfert de bonnes pratiques ».

El Valle del Loira pilota la componente sur “Los proyectos de transferencia de buenas prácticas”.

Les frais d’enregistresment devront être envoyés sous la forme de transfert bancaire en euros à l’adresse suivante:

Las cuotas de inscripción se deben enviar por transferencia bancaria en euros a la siguiente dirección:

transfert {mask.}

traslado {mask.}
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "transfert":

© myThes Dicollecteredistribution · répartition · report · renvoi · transaction · pacte · convention · accommodement · arrangement · accord · compromis · marché · négoce · échange · affaire · commerce · transport · translation · traduction · enthousiasme

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "transfert" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     transfert transfrontalier

pasar el límite

     forme de réservation d'accord de transfert de propriété

asiento de presentación

Le transfert des données s' effectuera à l' issue du tri.

Una vez ordenada, se asignan los datos.

Vous pouvez ainsi créer 20 filtres destinés au transfert.

Puedes crear hasta 20 filtros para reenviar el correo a otras direcciones.

Ceci vous permet de sélectionner le type d' encodage du transfert des données.

Elija aquí el tipo de codificación para la transmisión de datos.

Dans ce cas, vous devez si possible envisager d'utiliser la fonction de transfert.

En tal caso, puedes utilizar el reenvío siempre que sea factible.

SMTP et POP3 sont deux protocoles largement répandus pour le transfert d' e-mail.

SMTP y POP3 son dos protocolos muy utilizados para la transmisión de correo electrónico.

La fonction de transfert permet de renvoyer très facilement un message à d'autres contacts.

La función de reenvío te permite volver a enviar un mensaje a otras personas.

Ceci vous permet de sélectionner le type de transfert des données qui auront été insérées au formulaire.

Elija aquí un método con el que deban ser enviados los datos del formulario rellenado por el usuario.

Le transfert des photos commence. Vous pouvez en suivre la progression grâce à la barre de défilement.

Empezarán a subirse las fotos y aparecerá una barra deslizante para mostrar el progreso de la operación.

Permet de sélectionner différentes options pour le transfert de feuilles complètes ou de sous-plages d' un classeur.

Permite elegir varias opciones para trasladar hojas completas o áreas parciales de una hoja de cálculo.

Le plug-in Picasa proposé gratuitement par Google facilite le transfert de photos vers vos albums Orkut.

Con el complemento de Picasa, que Google ofrece de forma gratuita, subir fotos a tus álbumes de Orkut es muy fácil.

Un Proxy est un ordinateur en réseau qui sert de mémoire tampon pour le transfert de données.

Un Proxy es un sistema conectado en red que en las transferencias de datos actúa como una especie de memoria intermedia.

Remarque : Lorsque vous créez un filtre pour le transfert de vos messages, seuls les nouveaux messages sont concernés.

Ten en cuenta que al crear un filtro para reenviar mensajes, éste solo afectará a los nuevos mensajes.

Maintenant, sélectionnez la fonction " Transfert Twain " dans la liste de droite et cliquez une nouvelle fois sur Nouveau.

A continuación, seleccione en el listado situado a la derecha la función " Solicitar escaneado " y vuelva a pulsar Nuevo.

Vous pouvez créer un nombre illimité de filtres, mais 20 filtres seulement peuvent assurer un transfert vers d'autres adresses.

Puedes crear un sinfín de filtros, pero solo 20 de ellos pueden reenviar mensajes a otras direcciones.

Une fois le transfert terminé, votre album Orkut s'affiche. C'est sur cette page que vous pouvez partager vos photos avec vos amis.

Cuando finalice, accederás automáticamente a la página de tu álbum de Orkut, donde puedes compartir tus fotos con tus amigos.

Ce transfert porte le nombre de rhinocéros du Sanctuaire de faune de Manas, site inscrit au patrimoine mondial en 1985, à sept.

Con esto, la población de rinocerontes en Manas, un sitio inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial en 1985, se ha elevado hasta siete.

Il existe trois méthodes permettant de déplacer vers Google Mail les messages d'un autre compte : transfert, importation et extraction.

Hay tres formas de mover el correo de otra cuenta a Google Mail: reenviar, importar y obtener el correo.

Les sites utilisant ce protocole empêchent les tiers de perturber le transfert d'informations qui s'effectue au moyen de cette connexion.

Los sitios pueden usar SSL para evitar que terceros interfieran con la información que viaja por el túnel.

Snarlika ord

transcendantalisme · transcendante · transcendé · transcender · transcontinental · transcription · transcrire · transe · transférable · transférer · transfert · transferts · transfiguration · transfigurer · transformant · transformateur · transformation · transformé · transformée · transformer · transfuser

mer