Fransk-spansk översättning av "rejet"

"rejet" spansk översättning

Resultat: 1-16 av 16

rejet {substantiv}

rejet {mask.} (även: rejeton, tige)

vástago {mask.}

rejet {mask.} (även: refus)

repulsa {fem.}

Synonymer

Synonymer (franska) till "rejet":

© myThes Dicollectebourgeon · bouton · chaton · œil · bulbe · pousse · turion · stolon · écusson · bouture · branchage · ramure · rameau · ramille · ramée · branchette · brindille · tige · rejeton · surgeon

Användningsexempel

Användningsexempel för "rejet" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

rejet en mer

vertimiento de desechos en el océano

L' entrée peut être acceptée ou rejetée et correspond au critère de filtre.

La entrada puede aceptarse o rechazarse y responde al criterio de filtrado.

L' entrée ne peut pas être acceptée ni rejetée mais correspond au critère de filtre.

La subentrada no puede aceptarse ni rechazarse, pero responde al criterio de filtrado.

L' entrée ne peut pas être acceptée ni rejetée et ne correspond pas au critère de filtre.

La subentrada puede no aceptarse ni rechazarse, ni tampoco responde al criterio de filtrado.

L' entrée peut être acceptée ou rejetée mais ne correspond pas elle-même au critère de filtre.

La entrada puede aceptarse o rechazarse, pero no responde al criterio de filtrado.

Si votre pièce jointe est rejetée, invitez vos contacts à utiliser Google Mail.

Si los mensajes con archivos adjuntos te vienen devueltos, será necesario que invites a esos contactos a Google Mail.

Dans les deux cas, si vous choisissez l' action " Stop ", l' entrée incorrecte est rejetée et la valeur précédente de la cellule est conservée.

En ambos casos, si se selecciona la acción " Stop ", se rechazan los datos incorrectos y se mantiene el valor que la celda contenía hasta el momento.

Mieux comprendre les marées noires, dossier en ligne Un dossier sur les marées noires et autres pollutions dues aux rejets d'hydrocarbures.

Comprender mejor las mareas negras, dossier en línea Un dossier sobre las mareas negras y otras contaminaciones debidas a las emisiones de hidrocarburos.

Cela leur confère une extraordinaire capacité à résister à l'acidification croissante de l'eau de mer, liée aux rejets de gaz carbonique (CO2) dans l'atmosphère.

Esto les confiere una extraordinaria capacidad para resistir a la acidificación creciente del agua de mar, vinculada a las emisiones de gas carbónico (CO2) en la atmósfera.

Ils apprennent alors que les animaux sont rejetés sur le rivage par les vagues, les tympans crevés par les essais nucléaires américains qui y sont pratiqués.

Se necesitan líderes con visión de futuro, que tomen acciones audaces para frenar el cambio climático y protejan a aquellos con mayor posibilidad de sufrir sus consecuencias.

Ces constructions ont participé à l'accroissement de la pollution au sein des Grands Lacs avec notamment leurs rejets de métaux lourds et de produits chimiques.

Estas construcciones han participado en el crecimiento de la contaminación en el seno de los Grandes Lagos particularmente con sus vertidos de metales pesados y de productos químicos.

Toutes les formes de stéréotype racial ou les efforts visant à susciter le rejet ou la haine à travers la discrimination raciale, doivent être refusés dès l'instant ou ils apparaissent.

Todas las actitudes racistas y los intentos de incitar al rechazo, al odio o a la discriminación racial, se han de cortar de raíz.

Snarlika ord

reine · réinitialiser · réinsérer · réinsertion · réintégration · réintégrer · réintroduction · réinventer · réitérer · rejaillir · rejet · rejeté · rejeter · rejeton · rejoindre · réjouir · réjouissance · relâchement · relâcher · relais · relancer

mer