Sammanfattning

mal {substantiv}
mal · achaque

mal {adverb}
mal

mal {substantiv}
mal

mal {adverb}
mal · mauvais

utförlig information

Synonymer

mal: blessure · plaie · lésion

mal: achaque · dolencia · indisposición

mer (40)

Träffar i forumet

... un mal trago
... bien/mal

Fransk-spansk översättning av "mal"

 

"mal" spansk översättning

Resultat: 1-29 av 94

mal {substantiv}

mal {mask.}

mal {mask.}

Il dit: "ô mon peuple, pourquoi cherchez-vous à hâter le mal plutôt que le bien?

¿Por qué queréis precipitar la llegada a vosotros del mal en vez de esperar el bien?

Ils disent: "Il n'y a pas de mal! Car c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.

Respondieron: "¡Ningún mal [puedes hacernos]: en verdad, a nuestro Sustentador nos volvemos!

Allah les protégera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie,

Por ello, Dios les preservará del mal de ese Día, y les concederá resplandor y alegría,

Nous dirons plutôt qu'une de nos divinité t'a affligé d'un mal".

No [se nos ocurre] decir sino que uno de nuestros dioses te ha afligido con algún mal!”

contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les noeuds,

“del mal de aquellos seres humanos empeñados en afanes ocultos,

mal {mask.} [med.]

achaque {mask.} [med.]

mal {adverb}

mal {adv.} (även: mauvais)

mal {adv.}

mal {substantiv}

mal {mask.}

mal {mask.}

Il dit: "ô mon peuple, pourquoi cherchez-vous à hâter le mal plutôt que le bien?

¿Por qué queréis precipitar la llegada a vosotros del mal en vez de esperar el bien?

Ils disent: "Il n'y a pas de mal! Car c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.

Respondieron: "¡Ningún mal [puedes hacernos]: en verdad, a nuestro Sustentador nos volvemos!

Allah les protégera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie,

Por ello, Dios les preservará del mal de ese Día, y les concederá resplandor y alegría,

Nous dirons plutôt qu'une de nos divinité t'a affligé d'un mal".

No [se nos ocurre] decir sino que uno de nuestros dioses te ha afligido con algún mal!”

contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les noeuds,

“del mal de aquellos seres humanos empeñados en afanes ocultos,

mal {adverb}

mal {adv.}

mal {adv.}

mauvais {adv.}

mal {adv.}

Et n'approchez point la fornication. En vérité, c'est une turpitude et quel mauvais chemin!

Y no cometáis adulterio --pues, ciertamente, es una abominación y un mal camino.

” Ils dirent: “Nous voyons en vous un mauvais présage.

[Los otros] dijeron: “¡Auguramos, en verdad, un mal de vuestra parte!

Mais ils l'ont jeté derrière leur dos et l'ont vendu à vil prix. Quel mauvais commerce ils ont fait!

Pero se desentendieron de ese [pacto] canjeándolo por un provecho insignificante: ¡que mal negocio hicieron!

Nous ne connaissons rien de mauvais contre lui".

¡No percibimos ningún mal [propósito] de su parte!”

Quel mauvais exemple que ces gens qui traitent de mensonges Nos signes, cependant que c'est à eux-mêmes qu'ils font de tort.

¡Mal ejemplo dan quienes insisten en desmentir Nuestros mensajes: pero [sólo] pecan contra sí mismos!
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "mal":

Synonymer (spanska) till "mal":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "mal" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "mal" på spanska

Snarlika ord