×Du menade kanske après?

Sammanfattning

d'après {preposition}
por

d´après {preposition}
a la luz de

utförlig information

Användningsexempel

... ce compteur après sélection d' une spline B....
... termes sont triés d'après leur apparition ...
... saisie s' effectue d'après le modèle <?&...

mer (20)

Fransk-spansk översättning av "d´après"

Du menade kanske après?
 

"d´après" spansk översättning

Resultat: 1-22 av 34

d'après {preposition}

d'après {prep.} (även: pour, par)

por {prep.}

Cela est dû au fait que vous avez choisi de nommer votre compte d'après l'URL de votre site Web.

Esto se debe a que ha optado por asignar un nombre a su cuenta basándose en la URL del sitio web.

Une hypothèse renforcée, d’après lui, par les premiers résultats du chantier.

Venció el estado de Florencia, dirigido por Giampaolo Orsini y Micheletto Attendolo, y eso le valió controlar el centro de Italia.

La zone détruite a été reconstruite entre 1945 et 1964 d’après le plan d’une équipe dirigée par Auguste Perret.

Entre 1945 y 1964, la parte bombardeada fue reconstruida con arreglo al plan urbanístico de un equipo dirigido por Auguste Perret.

Cette valeur est déterminée d'après le champ de type " Définir variable " ou le champ de saisie qui précèdent.

El valor de variable actual del documento se define por medio del campo anterior del tipo " Establecer variable " o del campo de entrada

d´après {preposition}

d´après {prep.} (även: à la lumière de)

a la luz de {prep.}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "d´après" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Vous trouverez ce compteur après sélection d' une spline B.

Con el tipo B verá este campo giratorio.

Ces termes sont triés d'après leur apparition dans la liste.

Estos términos se clasifican según su presencia en la lista.

La saisie s' effectue d'après le modèle <?> neq<?>.

La introducción se realizará según el modelo <?>neq<?>.

Compteur indiquant la largeur d' origine de la page calculée d'après l' échelle.

Este botón giratorio muestra el ancho original calculado a partir de la escala.

Compteur indiquant la hauteur d' origine de la page calculée d'après l' échelle.

Este botón giratorio muestra la altura original calculado a partir de la escala.

Cet achat permet au Folk Art Museum de combler sa dette, d’après le Wall Street Journal.

Esta compra permite al Folk Art Muse saldar su deuda, según Wall Street Journal.

Modifiez le paramétrage de Ne jamais exécuter par Toujours exécuter ou par D'après la liste.

Cambie la configuración de No ejecutar nunca a Ejecutar siempre o a Según lista.

La génération de formulaires s' effectue d'après une table ou une requête de base de données.

Los formularios se crean a partir de una tabla de base de datos o de una consulta.

Elle s' ouvre après sélection d' un fichier via Insertion- Fichier.

Con anterioridad habrá seleccionado el archivo en Insertar - Archivo y ahora ve este diálogo.

Et ceux qui ne jugent pas d'après ce qu'Allah a fait descendre, ceux-là sont des injustes.

Y quienes no juzgan de acuerdo con lo que Dios ha revelado --¡esos, precisamente, son los malhechores!

Utilisez le séparateur de milliers pour formater les formats monétaires d'après le modèle 00 M€.

Utilice el separador de unidades de mil para formatear cómodamente el formato de moneda según el modelo 00 T€.

Les requêtes servent à sélectionner des enregistrements de tables de données d'après des critères spécifiques.

Las consultas sirven para seleccionar registros de tablas de datos según unos criterios determinados.

Et que de cités qui ont commis des injustices, Nous avons brisées; et Nous avons créé d'autres peuples après eux.

Pues, ¡cuántas comunidades que persistieron en hacer el mal hemos arrasado, suscitando en su lugar a otras gentes!

D'après l’ordre Stop-Loss prédéfini, la position sera fermée seulement si le prix baisse au point d’atteindre 1.0553.

Una orden Stop-Loss cerrará la posición cuando la cotización caiga a 1,0553.

Lorsque vous cliquez sur l' icône Enchaîner de la barre d' objets après avoir sélectionné un cadre de texte, le pointeur se modifie.

Si pulsa sobre el símbolo Vincular marcos, en la barra de objetos, con un marco seleccionado, el puntero del ratón se transformará.

D’après l’AFP, la reconstitution en 3D est également destinée aux musées, ainsi qu'au monde de l'éducation et de la recherche.

Se ha presentado oficialmente en la gala del Museo de Bellas Artes de Boston (MFA).

et fîmes jaillir la terre en sources. Les eaux se rencontrèrent d'après un ordre qui était déjà décrété dans une chose [faite].

e hicimos que la tierra reventara en manantiales, de forma que las aguas se encontraran para un fin prescrito:

Cette instruction permet de créer une instruction SQL d'après laquelle le formulaire doit être créé ou elle permet de définir un sous-formulaire.

Este enunciado permite crear una consulta SQL sobre la cual generar el formulario o definir un subformulario.

Regroupe les données de la requête d'après le champ de données sélectionné; les fonctions seront respectivement exécutées pour les groupes définis.

Agrupa los datos de la consulta según el campo de datos seleccionado; las funciones se agrupan en los grupos definidos.

Les vagues ont frappé en fin d'après midi (heure de Galápagos), causant des dommages importants à certains bâtiments situés près du bord de l'eau.

Las olas golpearon al final de la tarde (hora de Galápagos), causando importantes daños a algunos edificios cerca de la orilla del mar.

Snarlika ord

cynobactérie · cyprès · Cypriote · Cypriotes · cytologie · cytotoxicité · d'abord · d'accord · d'agir · d'ailleurs · d-après · d'assistance · d'assurance · d'autrui · d'avance · d'enseignement · d'homme · d'information · d'or · d'où · d'outre-mer

mer