Fransk-spansk översättning av "détenir"

détenir [détenant|détenu] {tran. vb}

détenir [détenant|détenu] {tran. vb} (även: arborer)

Même s'ils ne détiennent rien et sont dépourvus de raison?

détenir et gérer les réserves officielles de change des États membres;

détenir et gérer les avoirs visés au présent article;

" - Qui est plus injuste que celui qui cache un témoignage qu'il détient d'Allah?

s' il est détenu régulièrement après condamnation par un tribunal compétent;

" Compte" désigne le compte que vous détenez avec nous désigné par un numéro de compte particulier.

Lorsque votre compte de négociation tenu avec Safecap est détenu conjointement par deux ou plusieurs bénéficiaires:

Dis: "Je ne détiens pour moi-même ni profit ni dommage, sauf ce qu'Allah veut.

Dis: "Je ne détiens pour moi rien qui peut me nuire ou me profiter, excepté ce qu'Allah veut.

Ou bien détiennent-ils les trésors de la miséricorde de ton Seigneur, le Puissant, le Dispensateur par excellence.

Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science ce qu'il détenait.

En 2009, Arbat Capital Limited a été renommé SafeCap Investments Limited, société qui détient et opère Markets.com.

Louange donc, à Celui qui détient en sa main la royauté sur toute chose!

Dis: "Et prendrez-vous en dehors de Lui, des maîtres qui ne détiennent pour eux-mêmes égales, les ténèbres et la lumière?

    Les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la Banque centrale européenne.

Dis: "Qui détient dans sa main la royauté absolue de toute chose, et qui protège et n'a pas besoin d'être protégé?

Nous élevons en rang qui Nous voulons. Et au-dessus de tout homme détenant la science il y a un savant [plus docte que lui].

Ou bien détiennent-ils l'Inconnaissable pour le mentionner par écrit?

Détient-il la science de l'Inconnaissable en sorte qu'il voit?

Craignez-Moi donc,". Mais ils se sont divisés en sectes, chaque secte exultant de ce qu'elle détenait.