Fransk-spansk översättning av "démarré"

Du menade kanske démarrer, demarrar?

"démarré" spansk översättning

Resultat: 1-10 av 10

démarré {verb}

démarré {perf. part.} (även: arraché)

arrancado {perf. part.}

TARA OCEANS - Départ du Cap sous le soleil Julien Daniel, le chef mécanicien a démarré ses deux moteurs de 350 chevaux à 09h15 ce matin.

TARA OCEANS - Salida del Cabo bajo el sol El jefe mecánico Julien Daniel ha arrancado sus dos motores de 350 caballos a las 09:15 de esta...

Synonymer

Synonymer (franska) till "démarré":

© myThes Dicollecteemmanché · débuté · entrepris · entamé · attaqué · amorcé · préludé · parti · étrenné · esquissé · ébauché · fondé · engrené · déclenché · entonné · inauguré · maladroit · engagé · pris · présenté

Användningsexempel

Användningsexempel för "démarré" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Cette icône démarre une nouvelle numérotation.

Este símbolo permite iniciar de nuevo la numeración.

Si le téléchargement ne démarre pas automatiquement, veuillez cliquer ici.

Si su descarga no empieza de forma automática, haga clic en este enlace.

Lorsque vous insérez une zone de liste ou une zone combinée dans un document, l' AutoPilote démarre automatiquement.

Si introduce un campo combinado o un listado en un documento, se inicia automáticamente un AutoPiloto.

L' AutoPilote d' élément de groupe démarre automatiquement lorsque vous insérez une zone de groupe dans un document.

El AutoPiloto del elemento de grupo se inicia automáticamente cuando traza un marco de grupo en un documento.

L' AutoPilote de présentation démarre automatiquement lorsque vous ouvrez une nouvelle présentation via le menu Fichier - Nouveau.

El AutoPiloto de presentación se inicia automáticamente al abrir una nueva presentación por medio del menú Archivo - Nuevo.

Le programme, qui a démarré en 2009, est financé par des contributions volontaires et a une durée prévue de cinq ou six ans.

El programa, que comenzó en 2009, se financia mediante contribuciones voluntarias y tiene una duración prevista de cinco o seis años.

Un nouveau fil de discussion démarre lorsque l'objet de la conversation est modifié ou lorsque celle-ci contient plus de 100 messages.

Ten en cuenta que una conversación se dividirá en dos si se modifica su línea de asunto o si alcanza los 100 mensajes.

104.000 d'entre eux étaient inscrits dans l'un de ces établissements, et pratiquement le même nombre avaient démarré une thèse de manière indépendante.

104.000 de ellos se inscribieron en una de estas instituciones, y prácticamente el mismo número había empezado una tesis de manera independiente.

Si vous avez coché la case Utiliser la présentation à l' écran personnalisée, c' est la présentation personnalisée sélectionnée qui démarre, sinon c' est la présentation globale.

Si ha seleccionado el campo Utilizar presentación personalizada se inicia la presentación personalizada seleccionada, si no se inicia la presentación completa.

Snarlika ord

demandeuse · démangeaison · démanteler · démantibulé · démarchage · démarche · démarcher · démarches · démarqueur · démarrage · démarré · démarrer · démarreur · démasquer · démêler · déménagement · déménager · déménageur · démence · dément · démente

mer