Fransk-spansk översättning av "déborder"

"déborder" spansk översättning

Resultat: 1-16 av 16

déborder {verb}

déborder [débordant|débordé] {vb}

trasverter {vb}

déborder [débordant|débordé] {vb}

rebalsar {vb}

déborder [débordant|débordé] {vb} [sjö.] (även: larguer les amarres)

desatracar [desatracando|desatracado] {vb} [sjö.]

déborder [débordant|débordé] {tran. vb}

rebosar (abundar) {tran. vb}

déborder [débordant|débordé] {tran. vb}

desbordar [desbordando|desbordado] {tran. vb}

C'est Nous qui, quand l'eau déborda, vous avons chargés sur l'Arche

[Y] en verdad: cuando las aguas [del diluvio] desbordaron todos los límites, fuimos Nosotros quienes os transportamos [a lugar seguro] en aquel arca flotante,

Synonymer

Synonymer (franska) till "déborder":

© myThes Dicollectebaver · saliver · couler · écumer · béer · sourdre · jaillir · suinter · suer · filtrer · pleuvoir · goutter · distiller · dégouliner · ruisseler · gicler · inonder · exulter · jubiler · gonfler

Användningsexempel

Användningsexempel för "déborder" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

la goutte qui fait déborder le vase

la última gota hace rebasar el vaso

Son Trône "Kursiy" déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine.

Su poder eterno se extiende sobre los cielos y sobre la tierra, y el mantenimiento de estos no le fatiga.

Définit la largeur de colonne optimale permettant d' afficher la totalité du contenu de la colonne sans que le texte déborde de la colonne.

Permite definir el ancho de columna óptimo para poder mostrar todo el contenido de la columna, sin que sobresalga texto de ella.

En mode flottant, la fenêtre déborde dans la zone de travail et recouvre partiellement la fenêtre sous-jacente.

En el caso de que no se fije, la ventana quedará flotando sobre el área de trabajo, de forma que las ventanas que se encuentren debajo quedarán parcialmente cubiertas.

Snarlika ord

débiteur · débiteurs · déblaiement · débobiner · déboire · déboires · déboisement · déboîter · débonnaire · débordement · déborder · débouché · déboucher · débouchés · débourser · debout · déboutonner · débrider · débris · débrouillard · débroussaillage

mer