Fransk-spansk översättning av "balancer"

balancer [balançant|balancé] {vb} (även: osciller)

balancer [balançant|balancé] {vb} (även: jeter violemment)

balancer [balançant|balancé] {vb}

balancer [balançant|balancé] {tran. vb}

     se balancer

     se balancer

     se balancer

et pesez avec une balance exacte.

quant à celui dont la balance sera lourde

et quant à celui dont la balance sera légère,

Mémorandum Stockholm - Faire pencher la balance vers la durabilité.

Et quant au ciel, Il l'a élevé bien haut. Et Il a établit la balance,

Une balance favorable excédentaire est un facteur favorable à l'appréciation de la monnaie nationale.

Calcule l' amortissement arithmétique dégressif pour une période spécifiée (Variable declining balance).

Ceux dont la balance est lourde seront les bienheureux;

Et donnez la pleine mesure quand vous mesurez; et pesez avec une balance exacte.

et ceux dont la balance est légère seront ceux qui ont ruiné leurs propres âmes et ils demeureront éternellement dans l'Enfer.

Lorsque les encaissements provenant de l'étranger sont supérieurs aux paiements émis vers l'étranger, la balance des paiements est excédentaire.

La Balance des Paiements est la différence entre le total des encaissements reçus de l'étranger et le total des paiements émis à destination de l'étranger.

C'est Allah qui a fait descendre le Livre en toute vérité, ainsi que la balance.

In selecting the author teams the IPCC stressed the need for regional and gender balance and recognized the importance of involving new and younger authors.

In cases where there are large losses, conservation has to strike a balance between a visually cohesive surface and the integrity of the original material.