Fransk-spansk översättning av "attitude"

"attitude" spansk översättning

Resultat: 1-6 av 6

attitude {fem.} (även: posture)

postura {fem.}

... attitude commune.

En caso necesario, los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán, en su caso, una postura común.

attitude {fem.}

actitud {fem.}

Plus récemment, Judy Attfield a ouvert la possibilité de « choses avec de l’attitude » en Wild Things (2000).

Más recientemente, Judy Attfield ha planteado la posibilidad de "cosas con actitud" en Wild Things (2000).

Mais s'ouvrir aux nécessités du frère implique un accueil sincère, qui n'est possible que par une attitude personnelle de pauvreté en

Pero el abrirse a las necesidades del hermano implica una acogida sincera, que sólo es posible con una actitud personal de pobreza de

En lavant les pieds des Apôtres, le Maître leur présente une attitude de service: «Vous m'appelez Maître et Seigneur, et vous dites bien

Al lavar los pies a los Apóstoles, el Maestro les propone una actitud de servicio: «Vosotros me llamáis Maestro y Señor, y decís bien

Celui-ci, dépassant les normes en vigueur dans la culture de son temps, eut à l'égard des femmes une attitude d'ouverture, de respect, d

El, superando las normas vigentes en la cultura de su tiempo, tuvo en relación con las mujeres una actitud de apertura, de respeto, de

La véritable croyance religieuse est incompatible avec des attitudes racistes et des pratiques racistes.

La auténtica creencia religiosa es totalmente incompatible con actitudes y prácticas racistas.

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Ces paroles expriment surtout son attitude envers les biens matériels.

Estas palabras se refieren ante todo a una relación con los bienes materiales.

affichant une attitude orgueilleuse pour égarer les gens du sentier d'Allah.

se aparta con desdén [de la verdad] para extraviar [a otros] del camino de Dios.