Sammanfattning

apparence {substantiv}
apariencia · aspecto

Synonymer

apparence: abord · accueil · alentours

Användningsexempel

... l' apparence de vos cartes de...
... peut avoir cette apparence ou celle-là....
... prend alors l' apparence d' une croix acc...

mer (13)

Fransk-spansk översättning av "apparence"

"apparence" spansk översättning

Resultat: 1-15 av 15

apparence {substantiv}

apparence {fem.}

apariencia {fem.}

La conversion ne modifie pas l' apparence des lignes polygonales.

La apariencia actual de las líneas no se modificará debido a la conversión.

La structure logique des documents est déterminée à l' aide de SGML, ceci indépendamment de l' apparence qu' auront les documents.

SGML se usa para determinar la estructura lógica de los documentos, independientemente de la apariencia posterior de los mismos.

apparence {fem.} (även: aspect, tournure)

aspecto {mask.}

La boîte de dialogue change d' apparence en fonction de la catégorie choisie.

En función de la categoría seleccionada, el diálogo modificará su aspecto.

Les thèmes vous permettent de personnaliser l'apparence de votre compte Google Mail.

Los temas te permiten personalizar el aspecto de tu cuenta de Google Mail.

L' apparence et la fonction de cet onglet dépendent du type sélectionné.

Esta ficha modifica su aspecto y su función según el tipo de índice seleccionado.

Elles peuvent être copiées et insérées à d' autres endroits sans modifier leur apparence.

Se pueden copiar e insertar en otros puntos, sin que se modifique su aspecto.

Testez l' apparence et le fonctionnement de vos pages à l' aide de différents Web-Browsers.

Compruebe el aspecto y el funcionamiento de las páginas con distintos navegadores Web.

Synonymer

Synonymer (franska) till "apparence":

© myThes Dicollecteabord · accueil · alentours · dehors · extérieur · aspect · air · allure · mine · physionomie · visage · attitude · contenance · maintien · externe · apparent · visible · périphérie · extériorisation · expression

Användningsexempel

Användningsexempel för "apparence" i Spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Définissez l' apparence de vos cartes de visite.

Permite definir el diseño de las tarjetas de visita.

Votre bouton peut avoir cette apparence ou celle-là.

El botón podría ser parecido a o a.

Le curseur prend alors l' apparence d' une croix accompagnée d' un petit cercle.

Junto al cursor aparecerá un pequeño círculo con una cruz con la que podrá trazar la elipse.

Le curseur prend alors l' apparence d' une croix accompagnée d' un petit rectangle.

Junto al cursor aparecerá un pequeño rectángulo con una cruz con la que podrá trazar el rectángulo.

Vous avez peut-être remarqué que l'apparence de Google Mail est légèrement différente depuis peu.

Quizás te hayas percatado de algunos pequeños cambios en Google Mail.

Le curseur prend alors l' apparence d' une croix accompagnée d' une petite ligne brisée.

Junto al cursor aparecerá el trazo de una pequeña línea con una cruz con la que podrá definir el polígono.

En revanche, si cliquez rapidement sur l' icône, le pointeur de la souris change d' apparence et se transforme en arrosoir.

En cambio, si pulsa muy brevemente el símbolo, el puntero del ratón se transforma en una regadera.

Cette commande ouvre une petite fenêtre permettant de visualiser l' apparence de la page active dans la présentation.

Con este comando podrá visualizar una ventana de previsualización que muestre cómo se va a representar la página en una presentación.

Vous pouvez définir l' apparence du cadre d' un champ de contrôle dans le formulaire grâce à la propriété Cadre.

Con campos de control que posean un marco puede determinar la representación del marco en el formulario a través de la propiedad Marco.

" Combien de générations, avant eux, avons-Nous fait périr, qui les surpassaient en biens et en apparence?

Pero, ¡cuantas generaciones anteriores a ellos hemos destruido --[gentes] que les superaban en poder material y en despliegue de medios!

Ceci vous permet de définir l' apparence du cadre du champ de contrôle; il pourra être transparent, plat ou tridimensionnel.

Mediante esta opción puede determinar si el marco del campo de control debe ser representado sin marco (transparente), plano o en 3D-Look.

Pointez sur les poignées: le curseur change d' apparence pour vous indiquer que vous pouvez faire pivoter l' objet à l' aide de la souris.

Si sitúa ahora el puntero sobre una de las agarraderas, el puntero le indicará que puede rodar el objeto con el ratón tirando de él.

C' est également ici que vous appellerez la boîte de dialogue destinée à adapter l' apparence de l' interface du programme à vos exigences, ou que vous pourrez modifier les options de ce dernier.

Asimismo también podrá adaptar la superficie del programa a sus preferencias y modificar las opciones que ofrece el programa.

Snarlika ord

apostrophe · apothéose · apothicaire · apôtre · apparaître · appareil · appareillage · appareiller · appareils · apparemment · apparence · apparences · apparent · apparente · apparier · appariteur · apparition · apparitions · appartement · appartements · appartenance

mer