Sammanfattning

vraie {adjektiv}
true · real

vrai {adjektiv}
sheer · Thorough-paced · true

utförlig information

Synonymer

vraie: effective · réelle · certaine

vrai: authentique · légal · original

mer (20)

Användningsexempel

réversion vraie
... vraie farce....
... es une vraie pute....

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "vraie"

"vraie" engelsk översättning

Resultat: 1-25 av 351

vraie {adjektiv}

vraie {adj. fem.} (även: réelle, juste, véritable, vrai)

true {adj.}

La vraie réponse a été plutôt: «Je suis à la Chambre plus que tous autres députés.»

The true answer was, "I am in the house more than any other members of Parliament."

Comment la personne prouvera-t-elle la vraie nature de sa relation avec le cotisant?

How will the individual prove that the relationship is indeed a true relationship?

Je pense donc qu'il nous faut donner au dialogue macro-économique sa vraie dimension.

I therefore believe that we should see macroeconomic dialogue in its true light.

La vraie démocratie n’ est pas ici participative, pas même représentative.

The true democracy we seek in this case is not participatory or even representative.

Les activités réalisées ont donné une vraie signification à la trêve olympique.

The activities carried out have given true meaning to the spirit of the Olympic Truce.

vraie {adj. fem.} (även: réelle, effectif, réel)

real {adj.}

Sur une vraie tragédie qui a touchée Raccoon City un peu plus tôt cette semaine.

Playing on the very real tragedy...... which overwhelmed Raccoon City this week.

Pour rapprocher l'Europe des citoyens, il faut davantage de vraie démocratie.

In order to bring Europe closer to the citizens, we need more real democracy.

Il y a eu tant d'exagération que l'on a perdu de vue ce qu'était la vraie pauvreté.

It has become so inflated that we have lost our focus on what real poverty is.

Ils connaissent la vraie histoire, non pas celle qu'on veut leur faire croire.

They know the real story, not what the government would have them believe.

La vraie question est de savoir comment trouver l'équilibre voulu pour avancer.

The real question is how to strike an appropriate balance to move forward.

vrai {adjektiv}

vrai {adj.} (även: absolu, pur)

sheer {adj.}

vrai {adj.} (även: accompli, achevé)

Thorough-paced {adj.}

vrai {adj.} (även: réelle, vraie, juste, véritable)

true {adj.}

Il est tellement vrai que le mal règne si les hommes de compassion ne font rien.

The often stated line that evil will flourish if good men do nothing is so true.

Et tout cela reste vrai pour la suggestion alternative que j'ai faite à Florence.

And all that is equally true for the alternative suggestion I made in Florence.

Il est vrai que le monde est encore divisé entre les nantis et les défavorisés.

It is true that the world is still divided between the haves and the have nots.

Ray était un vrai libéral, pas avec un « L » majuscule, mais avec une minuscule.

Ray was a true liberal. He was not a large-"L" Liberal but a small-"l" liberal.

Il est vrai qu'il existe un bureau de défense des droits de l'homme en Colombie.

It is true that there is an office for the defence of human rights in Colombia.

Synonymer

Synonymer (franska) till "vraie":

Synonymer (franska) till "vrai":

© myThes Dicollecteauthentique · légal · original · avéré · crédible · vraisemblable · effectif · réel · certain · tangible · positif · efficace · solide · établi · sûr · assuré · confirmé · incontestable · exact · indéniable

Användningsexempel

Användningsexempel för "vraie" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

réversion vraie

back mutation

Une vraie farce.

It is laughable.

Tu es une vraie pute.

You're quite the slut.

C'est une vraie honte.

It is really a shame.

C'est une vraie farce.

That is a travesty.

C'est une vraie honte.

That is a shame.

C'est une vraie honte.

It is a shame.

C'est une vraie farce.

It is a joke.

C'est une vraie honte.

This is truly shameful.

C'est une vraie honte.

That is a crying shame.

Une vraie peluche.

He's so cute and plushy.

Vraie partie de plaisir!

I bet that was fun.

C'est une vraie honte.

It is an absolute shame.

Voilà la vraie question!

That is the question.

Voilà la vraie question.

That is the issue.

C'est une vraie honte.

This is utterly shameful.

Vous êtes une vraie dame.

You have been a lady.

C'est une vraie question.

That is a genuine question.

Que la vraie OMC se montre!

" Will WTO stand up? "

Ce n'est pas une vraie loi.

There is no legislation.

mer

Snarlika ord

voyante · voyelle · voyeur · voyeurisme · voyeuriste · voyeuse · voyou · voyous · vrac · vrai · vraie · vraiment · vraisemblable · vraisemblablement · vraisemblance · vraquier · vrille · vriller · vrombir · vrombissement · VTT

mer