Fransk-engelsk översättning av "virer"

"virer" engelsk översättning

Resultat: 1-38 av 405

virer {verb}

virer [virant|viré] {vb} (även: endurer, supporter, porter, mettre au monde)

to bear {vb}

virer [virant|viré] {vb} (även: courber, fléchir, tourner, ployer)

to bend {vb}

virer [virant|viré] {vb} (även: renvoyer, couper, emporter, amputer)

to cut off {vb}

virer [virant|viré] {vb} (även: cautionner, soutenir, donner son appui)

to endorse {vb}

virer [virant|viré] {vb} (även: s'enflammer, s'allumer, congédier, renvoyer)

to fire {vb}

Je pourrais acheter l'hôtel et vous virer!

I'll buy your goddamn hotel so I can fire you!

Dan, je vais devoir virer Louie et Morty.

Dan, I have to fire Louie and Morty.

tu vas devoir me virer aussi.

you 're going to have to fire me, too.

Je dois te virer.

I gotta fire you.

Vous auriez dû me dire que j'étais viré avant que j'avale ce fichu poisson.

I wish you 'd told me that I was fired before I ate the goddamn fish.

virer [virant|viré] {vb} (även: dépasser, passer, reporter, transférer)

to transfer {vb}

Le numéro du compte subsidiaire est accessible aux parents qui souhaitent y virer des fonds.

The number of the sub-account is accessible to parents who wish to transfer money to it.

En l'occurrence, les autorités iraquiennes ont accordé la permission de virer le montant de US$ 1 720 000.

In this case, the authorities in Iraq had granted their permission to transfer the amount of USD 1,720,000.

Il n'est donc pas recommandé de virer immédiatement les sommes en question au Fonds de développement pour l'Iraq.

An early transfer of funds to the Development Fund for Iraq is not, therefore, advisable.

Les nationaux expatriés de certains pays s'étaient retrouvés dans l'impossibilité de virer de l'argent dans leur pays.

Nationals of some countries who worked abroad were also unable to transfer money back to their home countries.

Depuis 2006, l'OFM peut obliger les employeurs à virer le salaire des femmes sur leur compte en Suisse.

Since 2006, the OFM has been able to oblige employers to transfer the women's salaries to their account in Switzerland.

virer [virant|viré] {vb} (även: changer de bord)

to veer {vb}

Comme tout pays qui fournit des contingents le sait, en matière de maintien de la paix, mieux vaut s'abstenir de virer du classicisme au...

As any experienced troop contributor knows, in peacekeeping it is best not to veer from classicism to romanticism.

virer vers

to veer off toward

virer

to veer off

virer [virant|viré] {vb}

to veer off {vb}

virer vers

to veer off toward

virer [virant|viré] {vb} [familj.]

to sack {vb} [slang]

Synonymer

Synonymer (franska) till "virer":

Användningsexempel

Användningsexempel för "virer" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Il m'a viré.

He fired me.

Il m'en a viré.

Muscled me out.

Je dois te virer.

I gotta fire you.

Capacité de virer

Turning capability

Vous êtes virés.

You're both fired.

Et vous êtes viré.

And you're fired.

Capacité de virer;

Turning capacity;

a) Virés :

(a) Transfer funds:

• Henry Vira, VANGO·

Asian Development Bank.

Tu t'es fait virer, toi?

Are you getting fired?

A.8 Interdiction de virer

A.8 No turning

Votre père m'a viré.

Your father threw me out.

On va tous se faire virer.

We 're all gonna get fired.

Capacité de virer initiale;

Initial turning capacity;

Tu te fais virer, toi aussi?

Are you being fired, too?

mer

Snarlika ord

violoneux · violoniste · VIP · vipère · virage · virages · viral · virée · virelangue · virement · virer · virevolter · virginal · Virginie · Virginien · Virginienne · Virginiennes · Virginiens · virginité · virgule · viril

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"virer" engelsk översättning

virer {verb}

Synonymer

Synonymer (franska) till "virer":

Användningsexempel

Användningsexempel för "virer" i Engelska

Snarlika ord