Sammanfattning

valeur absolue {substantiv}
absolute value · magnitude

Användningsexempel

... a diminué en valeur absolue....
... des ressources en valeur absolue;...
... paiement n'a pas valeur absolue....

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "valeur absolue"

"valeur absolue" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 117

valeur absolue {substantiv}

valeur absolue {fem.} [mate.]

absolute value {substantiv} [mate.]

Nombre est la valeur dont la valeur absolue est à calculer.

Number is the value whose absolute value is to be calculated.

La quantité d'énergie renouvelable est donc mesurée en valeur absolue, mais exprimée en pourcentage.

Therefore, the amount of renewable energy is measured as an absolute value but presented as a percentage.

La valeur saisie -56 renvoie la valeur absolue 56.

Entering the value -56 will return an absolute value of 56.

La valeur saisie 56 renvoie la valeur absolue 56.

Entering the value 56 will return an absolute value of 56.

La valeur absolue maximale de crête d'accélération sera enregistrée pour chacun des points de coupure spécifiés.

The maximum absolute value acceleration peak shall be recorded for each of the specified frequency break points.

valeur absolue {fem.} [mate.]

magnitude {substantiv} [mate.]

Dans ces tableaux, l'expression “national total” désigne la valeur absolue des émissions par les sources déduction faite des absorptions...

In these tables, the term “national total” refers to the absolute value of emissions by sources minus the magnitude of removals by sinks.

Dans ces tableaux, l'expression «national total» (en anglais) désigne la valeur absolue des émissions par les sources déduction faite des

In these tables, the term “national total” refers to the absolute value of emissions by sources minus the magnitude of removals by sinks.

Användningsexempel

Användningsexempel för "valeur absolue" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Le montant de ses exportations a diminué en valeur absolue.

The value of its exports had fallen in absolute terms.

• Valeur commerciale des ressources en valeur absolue;

• The commercial value of the resources in absolute terms;

Le principe de la capacité de paiement n'a pas valeur absolue.

The principle of capacity to pay was not absolute.

b) La quantité et la valeur absolue de ses dons de médicaments;

(b) The absolute quantity and value of its drug donations;

Dépenses relatives à l'éducation (valeur absolue et pourcentages)

Spending on education (absolute values and percentage values)

En valeur absolue, le nombre de cas détectés au Bhoutan reste faible.

The absolute number of detected cases in Bhutan remains low.

Appréciée en valeur absolue, l'augmentation semble donc moins marquée.

If evaluated in absolute terms, therefore, the rise appears less marked.

Les dépenses ont augmenté en valeur absolue dans toutes les régions en 2006.

In the case of Africa, this percentage is an increase over the previous year.

La croissance en valeur absolue des arbres défoliés est cependant inférieure.

The absolute growth level of the defoliated trees is, however, lower.

La libre concurrence n'est certes pas une valeur absolue; ce n'est pas un objectif en soi.

Freedom of competition is neither an absolute asset nor an objective in itself.

J’ ajouterai qu’ en valeur absolue, l’ Espagne arrive en tête.

In general, I feel that the priorities laid down in the Commission’ s document are sensible.

d) Une augmentation en valeur absolue du nombre de donateurs, en particulier des donateurs attitrés;

(d) Increase in the absolute number of donors, particularly committed givers;

La croissance globale des contributions concorde en valeur absolue avec une croissance des dépenses.

The overall increase in contributions is matched in absolute terms by an increase in expenditure.

Il faut savoir aussi qu'une diminution en pourcentage peut masquer une augmentation en valeur absolue.

However, a share reduction could also conceal an increase in real terms.

Toutefois, l'analyse de ces résultats montre qu'il y a en fait eu gain de performance en valeur absolue.

However, analyses of the results show that performance actually improved in absolute terms.

En valeur absolue, le montant total des dépenses d'assistance atteignait 34.000 milliards de lires en 2000.

Taking the absolute values, total spending on assistance was about 34,000 billion lire in 2000.

En valeur absolue, ce budget est passé de 200 millions d'euros en 2003 à environ 700 millions en 2007.

In absolute terms, this represents an increase from some 200 million euros in 2003 to around 700 million in 2007.

En 2007, elle avait atteint 0,37 % et demeurait le deuxième donateur d'aide au développement en valeur absolue.

In 2007, it reached a quota of 0.37 per cent, being the second largest donor in absolute terms.

Souvent l'important n'est pas tant le niveau de l'indicateur en valeur absolue que sa tendance à long terme.

It is often not the absolute level of the indicator so much as the trend over time that is the key focus of policy.

À cet égard, il s'inquiétait de la baisse en valeur absolue du montant affecté aux projets menés dans les PMA.

In that connection, he was concerned about the decline in the absolute amount of funding for projects in LDCs.

mer

Snarlika ord

Valenciennes · Valenciens · Valerie · valet · valetaille · Valettois · Valettoise · Valettoises · valétudinaire · valeur · valeur-absolue · valeureusement · valeureux · valeurs · valgus · validation · valide · validée · validées · valider · validés

mer