Sammanfattning

vêtement {substantiv}
article of clothing · cloth · garment

utförlig information

Synonymer

vêtement: costume · habit · habillement

mer (20)

Användningsexempel

sous-vêtement
vieux vêtement
vêtement en laine

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "vêtement"

 

"vêtement" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 88

vêtement {substantiv}

vêtement {mask.} (även: habit)

article of clothing {substantiv}

vêtement {mask.} (även: étoffe, torchon, linge, linge à vaisselle)

cloth {substantiv}

Vêtement recouvrant les femmes de la tête aux pieds, à l'exception d'une étroite ouverture ménagée au niveau des yeux; parfois même les...

A garment that covers women from head to toe with only a small opening near the eyes; sometimes that area is covered with a mesh cloth.

signifiait immerger un vêtement dans de la teinture.

“Baptise” has now become a purely religious term but originally it was a word used in commercial circles for dipping or soaking cloth in

vêtement {mask.} (även: habit)

garment {substantiv}

d) De porter un uniforme ou tout autre vêtement dénotant des idées politiques précises;

(d) to be dressed in a uniform or any other garment to express definite political views;

Ensuite vient l'étape de la coupe qui donne un vêtement, comme nous en portons tous ici.

The next stage is tailoring to produce a garment like those all of us here are wearing.

a) La surface du vêtement devrait être d'au moins 1500 cm2 tant sur le devant que sur le dos;

(a) The surface area of the garment shall amount to at least 1,500 cm2 at both the front and the back;

a) La surface du vêtement doit être d'au moins 1 500 cm2 tant sur le devant que sur le dos;

(a) The surface area of the garment shall amount to at least 1,500 cm2 at both the front and the back;

Si on le confie au tailleur pour en faire un vêtement comme celui-ci, la valeur en est multipliée par 10.

If it is tailored to produce a garment, the value goes up ten times.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "vêtement":

© myThes Dicollectecostume · habit · habillement · tenue · complet · tailleur · uniforme · gilet · pull-over · chandail · effets · mise · accoutrement · déguisement · harnachement · robe · enveloppe · fourrure · couleur · toilette

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "vêtement" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     sous-vêtement

undergarment

     vieux vêtement

castoff

     vêtement en laine

fleece

     agrafe de vêtement

hooks and eyes

     boucle de vêtement

buckle

     rafraîchir (vêtement)

to brighten up

     industrie du vêtement

clothing trade

     fait sur mesure (vêtement)

bespoke

     retirer (un vêtement)

to take off (one's clothes)

2.9 Vêtement des mannequins

Dummy clothing

ii) L'alimentation et le vêtement;

(ii) Food and Clothes;

3.e) Droit à un vêtement suffisant

Right to adequate clothing

Les dimensions sont celles du mannequin sans vêtement.

The dimensions are measured without suit

c) De nombreux enfants n'ont pas un vêtement suffisant;

(c) Many children have inadequate clothing;

Quel que soit leur vêtement, madame, ils béniront votre nom.

Whatever they wear, Lady, they'll bless your name.

Elles doivent encore porter la burka, un vêtement moyenâgeux.

They still have to wear the burkha, which is medieval.

Je parle des dépenses de base pour la nourriture et le vêtement.

I am talking about food and basic clothing.

et fait de la nuit un vêtement,

And We have made the night as a cloak (covering both you and the world).

Le vêtement funèbre est la dernière étape de leur purification.

The funeral shroud is the final step in the ritual of self-purification.

d) De tout faire pour que tous les enfants aient un vêtement suffisant;

(d) Make every effort to ensure that all children have adequate clothing;

Snarlika ord

veste · vestiaire · vestiaires · vestibulaire · vestibule · vestige · vestiges · vestigial · vestimentaire · veston · vêtement · vêtements · vétéran · vétérans · vétérinaire · vétille · vêtir · veto · vétuste · veuf · veule

mer