Sammanfattning

transmissible {adjektiv}
transferable · transmittable · transmissible · inheritable

transmissible {adjektiv}
communicable · transmissible

utförlig information

Synonymer

transmissible: atavique · héréditaire · congénital

transmissible: catching · communicable · contagious

mer (26)

Användningsexempel

maladie transmissible
... n'est pas transmissible....
... sexuellement transmissible...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "transmissible"

 

"transmissible" engelsk översättning

Resultat: 1-30 av 69

transmissible {adjektiv}

transmissible {adj.}

transferable {adj.}

La propriété est transmissible dans les conditions établies par la législation.

Property is transferable in the manner established by law.

Ce droit n'est pas transmissible.

This right is not transferable.

Cette loi comporte un droit non transmissible de congé parental d'une durée de trois mois pour les pères à la naissance de leurs enfants.

The work and care bill included a non-transferable right to three months of parental leave for fathers upon the birth of their children.

transmissible {adj. mask./fem.}

transmittable {adj.}

transmissible {adj. mask./fem.} (även: communicable)

transmissible {adj.}

Qui aurait pu prouver, avant la crise de la vache folle, que le prion était transmissible à l'homme?

Who could have proved, before the mad cow crisis, that the prion was transmissible to man?

Est -ce que cela sera transmissible à l'être humain?

Will this be transmissible to human beings?

La chlamydia est l'infection sexuellement transmissible la plus répandue en Australie, avec 35 189 cas recensés en 2004.

Chlamydia is the most frequently reported sexually transmissible infection in Australia, with 35,189 cases reported in 2004.

PNB : Produit National Brut. PNLS/IST : Programme Nationale de Lutte contre le sida/Infection Sexuellement Transmissible.

PNLS/IST Programme Nationale de Lutte contre le SIDA/Infection Sexuellement Transmissible [National AIDS/STD control programme]

Une seule chose est sérieuse dans cette histoire: l'on sait maintenant que la maladie de la vache folle est transmissible à l'homme.

There is only one serious thing in this story: we now know that mad cow disease is transmissible to man.

transmissible {adj. mask./fem.}

inheritable {adj.}

transmissible {adjektiv}

communicable {adj. mask./fem.}

transmissible {adj.}

transmissible {adj. mask./fem.}

transmissible {adj.} (även: transmittable, inheritable)

Qui aurait pu prouver, avant la crise de la vache folle, que le prion était transmissible à l'homme?

Who could have proved, before the mad cow crisis, that the prion was transmissible to man?

Est -ce que cela sera transmissible à l'être humain?

Will this be transmissible to human beings?

La chlamydia est l'infection sexuellement transmissible la plus répandue en Australie, avec 35 189 cas recensés en 2004.

Chlamydia is the most frequently reported sexually transmissible infection in Australia, with 35,189 cases reported in 2004.

PNB : Produit National Brut. PNLS/IST : Programme Nationale de Lutte contre le sida/Infection Sexuellement Transmissible.

PNLS/IST Programme Nationale de Lutte contre le SIDA/Infection Sexuellement Transmissible [National AIDS/STD control programme]

Une seule chose est sérieuse dans cette histoire: l'on sait maintenant que la maladie de la vache folle est transmissible à l'homme.

There is only one serious thing in this story: we now know that mad cow disease is transmissible to man.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "transmissible":

© myThes Dicollecteatavique · héréditaire · congénital · communicable · exprimable · contagieux · communicatif · épidémique · corrupteur · délétère · ancestral · génétique · successible · inoculable

Synonymer (engelska) till "transmissible":

© Princeton Universitycatching · communicable · contagious · contractable · transmittable · ancestral · hereditary · patrimonial · familial · genetic · inherited · transmitted

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "transmissible" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     maladie transmissible

communicable disease

Il n'est pas transmissible.

It may not be transmitted.

MST Maladie sexuellement transmissible

MICS multiple indicator cluster survey

IST Infection sexuellement transmissible

MCH Maternal and Child Health

IST Infection Sexuellement Transmissible

JIG joint initiative group

MST Maladie sexuellement transmissible

CRC Convention on the Rights of the Child

MST Maladie sexuellement transmissible

MPMF - Multi Partner Micro-Finance Scheme

MST : Maladie sexuellement transmissible.

STDs = other sexually transmitted diseases

IST Infections sexuellement transmissible

IOM - International Organization for Migration

Tableau 28 Maladies non transmissible par genre et type 2002-2004

Table 28: Non-communicable Disease by gender and type 2002 - 2004

20 % des cas enregistrés de maladie sexuellement transmissible en 1999 étaient des femmes.

Twenty percent of the registered STD cases for 1991 were female.

La demande de soins, en particulier en cas de maladie sexuellement transmissible, a augmenté.

Health-seeking behaviour, especially for sexually transmitted infections (STIs), increased.

Près de la moitié des jeunes sexuellement actifs ont une maladie sexuellement transmissible.

Nearly half of sexually active young people have sexually transmitted infections (STIs).

Quelque 350 000 cas d'infection sexuellement transmissible (IST) sont signalés chaque année.

About 350,000 cases of sexually transmitted infections (STIs) are reported annually.

On estime que, chaque année, un adolescent sur vingt contracte une maladie transmissible sexuellement.

Annually an estimated one in twenty adolescents contracts a sexually transmitted disease.

Il est transmissible aux héritiers de l'auteur ou à un tiers, en vertu de dispositions testamentaires.

It may be transmitted to the author's heirs or to a third party by means of a will.

Par zoonose, on entend toute maladie transmissible directement ou indirectement des animaux à l'homme.

By zoonoses we mean infectious diseases in animals which can be directly or indirectly transmitted to man.

L'infection à Chlamydia est aujourd'hui la maladie sexuellement transmissible la plus répandue en Suède.

Chlamydia is now the most common sexually transmitted disease in Sweden.

b) Un traitement médical spécial est dispensé aux enfants ayant contracté une maladie sexuellement transmissible.

(b) Special medical treatment shall be provided for a child who has become ill with a sexually transmitted disease.

La seule chose durable, c’ est la pauvreté qui est une maladie socialement transmissible de génération en génération.

The only sustainable thing is poverty, which is a socially transmitted disease passed on from generation to generation.

Snarlika ord

translation · translitérer · translittérer · translocation · translucide · translucidité · transmetteur · transmettre · transmigrer · transmis · transmissible · transmission · transmissions · transmuer · transmutation · transmuter · transnational · transpalette · transparaître · transparence · transparent

mer