Sammanfattning

terminer ses études {verb}
to graduate

utförlig information

Användningsexempel

Seulement un enfant s...
Auparavant, un étudia...
Après avoir terminé s...

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "terminer ses études"

 

"terminer ses études" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 29

terminer ses études {verb}

terminer ses études {intran. vb}

to graduate {tran. vb}

Après avoir terminé ses études, il a travaillé dans l'entreprise familiale, la Buckwold's Limited.

Upon graduating, he went into the family business, Buckwold's Ltd.

Le sénateur Cook: Bill est entré à l'université Memorial en 1953, alors que l'institution comptait entre 300 et 400 étudiants, et y a terminé ses études en 1957.

Senator Cook: Bill entered Memorial University in 1953 when enrolment was in the 300 to 400 range, graduating in 1957.

Vicky a terminé ses études avec distinction à l'école secondaire Riverview et poursuit maintenant des études en sciences de l'activité physique à l'Université d'Ottawa.

Vicky graduated with honours from Riverview High School and is currently enrolled at the University of Ottawa.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "terminer ses études" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Seulement un enfant sur deux termine ses études primaires (54 % en 2004-2005).

Only one in two children completes primary education (54 per cent in 2004-2005).

Auparavant, un étudiant pouvait déclarer faillite deux ans après avoir terminé ses études.

It used to be that a student could declare bankruptcy two years after completing studies.

Après avoir terminé ses études, il a travaillé dans l'entreprise familiale, la Buckwold's Limited.

Upon graduating, he went into the family business, Buckwold's Ltd.

Nous savons que terminer ses études secondaires constitue le meilleur gage de succès dans la vie de tout Canadien.

We know that completing high school is the single best predictor of success in any Canadian's life.

Il vient de terminer ses études en droit des affaires à l'Université Carleton et il poursuivra son droit à Chicago.

He graduated recently from the business law program at Carleton University and will be pursuing his law degree in Chicago.

2.1 L'auteur a établi sa résidence en Espagne après avoir terminé ses études d'odontologie en République dominicaine.

2.1 The author moved to Spain on completion of her dentistry studies in the Dominican Republic.

n° 14169/98-22) indique qu'il n'est pas nécessaire qu'un assistant pédagogique rom ait terminé ses études secondaires.

14169/98-22) repeals the requirement for a Romani pedagogical assistant to have completed secondary education.

La décision, en l'occurrence, appartient au chef d'établissement, mais, normalement, l'enfant est autorisée à terminer ses études.

Although it is a decision for the principal of the school, the child is normally re-admitted to complete her education.

Un enfant qui a terminé ses études primaires et ne souhaite pas ou ne peut pas poursuivre ses études peut entrer dans la vie active.

A child who has completed basic education, who does not wish or is unable to continue studying, may be admitted to employment.

Le taux de scolarisation dans l'enseignement élémentaire est de 57 % et seulement un enfant sur trois termine ses études primaires.

The enrolment rate for elementary education is at 57 per cent, and only one out of every 3 children finishes primary school.

Un enfant qui a terminé ses études élémentaires, qui ne souhaite pas ou ne peut poursuivre ses études peut être admis à l'emploi.

A child who has completed basic education, who does not wish or is unable to continue studying, may be admitted to employment.

Heureusement, il a pu récupérer complètement et terminer ses études secondaires pour ensuite obtenir un diplôme en biologie de la faune.

Fortunately, he made a complete recovery, completed high school and then earned a degree in wildlife biology.

Après avoir quitté la vie politique, Eddy Asselin a terminé ses études de droit à l'âge de 40 ans et a ouvert son propre bureau d'avocat.

After leaving political life Eddy Asselin finished his law degree at the age of 40 and set up his own law practice.

Elle a courageusement décidé de terminer ses études secondaires et espère devenir la porte-parole des jeunes enfants qui ont été enlevés.

She has courageously decided to complete her high school education and hopes to be a spokesperson for young children who have been abducted.

Ainsi, 59,8 % de la population a terminé ses études secondaires, et 7,4 % ses études supérieures.

As a result, 59.8 per cent of the Cuban population have completed basic or higher secondary education and 7.4 per cent hold a university degree.

Il a terminé ses études aux États-Unis et il est entré dans ce qui s'appelait alors le ministère des Affaires extérieures, en tant que diplomate.

He finished his education in the United States and joined Canada's department of external affairs, as it was known then, as a diplomat.

La personne moyenne change cinq fois de carrière, et pas seulement d'emploi, entre le moment où elle termine ses études et celui où elle prend sa retraite.

The average person changes careers, not just jobs, five times between the time they finish school and the time they retire.

Incroyablement, en 1972, après avoir terminé ses études de droit, il a traversé le Canada à vélo, allant de Vancouver à Halifax en 40 jours.

Amazingly, in 1972, after finishing law school, Senator Patterson cycled across Canada, from Vancouver to Halifax, taking 40 days for the trip; a remarkable feat.

Après avoir terminé ses études en sciences politiques à l'Université Carleton l'an prochain, Clinton partira vers l'Europe et d'autres destinations exotiques.

Upon completion of his political science degree at Carleton next year, he will be taking some time to travel to Europe and other exotic destinations.

Le sénateur Cook: Bill est entré à l'université Memorial en 1953, alors que l'institution comptait entre 300 et 400 étudiants, et y a terminé ses études en 1957.

Senator Cook: Bill entered Memorial University in 1953 when enrolment was in the 300 to 400 range, graduating in 1957.

Snarlika ord

tergiversation · tergiverser · terme · termes · terminaison · terminal · terminateur · terminaux · terminé · terminer · terminer-ses-études · termineur · terminologie · terminologique · terminus · termite · ternaire · terne · terni · ternie · ternir

mer