Sammanfattning

table {substantiv}
board · food · table · list · matrix

tabler {verb}
to table

table {substantiv}
liste · tableau · table · barème

to table {verb}
tabler · présenter

utförlig information

Synonymer

table: autel · laraire · tertre

tabler: espérer · attendre · escompter

table: tabularize · tabularise · tabulate

mer (16)

Användningsexempel

Table NIR 2....
set de table
vin de table

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "table"

"table" engelsk översättning

Resultat: 1-47 av 4476

table {substantiv}

table {fem.} (även: tableau, carte, panneau, planche)

board {substantiv}

b) Les décisions et recommandations du Conseil pour 2002. Table des matières

(b) Decisions and recommendations of the Executive Board for 2002.

Cela me permettait de dire, lundi, que le projet de loi devrait retourner à la table à dessin.

This is why I said, on Monday, that the bill should be sent back to the drawing board.

Les objets de dessin insérés sur la table à dessin ne seront pas centrés sur la page.

Drawing objects that have been inserted into the drawing board will not be shown on the slide.

Elle a clairement déclaré qu'elle voulait être à la table des discussions et elle y sera.

The wheat board clearly said it wants to be and it will be at the table for those discussions.

Le recherchiste Jacques Parizeau devrait retourner à la table de travail...

Researcher Jacques Parizeau better go back to the drawing board.

table {fem.} (även: alimentation, nourriture, denrée alimentaire)

food {substantiv}

Table ronde sur la sécurité alimentaire mondiale et le développement durable

Panel discussion on Global Food Security and Sustainable Development

Nous avions également tablé sur une crise alimentaire qui, fort heureusement, n'a pas eu lieu.

But we had expected a food crisis and, fortunately, it has not occurred.

a) Table ronde sur le thème “Applications spatiales et sécurité alimentaire”

(a) Panel discussion on “Space Applications and Food Security”

• Convention sur l'alimentation et le service de table (équipage des navires), 1946 (no 68);

• Food and Catering (Ships' Crews) Convention, 1946 (No. 68)

Ils consacrent la plus grande partie de leur temps à essayer de mettre du pain sur la table.

Most of their time is spent trying to put food on the table.

table {fem.} (även: liste, tableau, barème)

table {substantiv}

Les définitions des types d'olives de table suivants sont décrites à l'annexe C:

The definitions of the following types of table olives are described in Annex C:

Sur l'invitation du Président, le juge Meron prend place à la table du Conseil.

At the invitation of the President, Judge Meron took a seat at the Council table.

Nous espérons que le Parlement aura très bientôt ces propositions sur la table.

We in this Parliament hope that those proposals will be on the table very soon.

TABLE OF SENIOR ADMINISTRATIVE RANKS BY ETHNICITY IN THE PUBLIC SERVICE IN GUYANA

Table oF Senior Administrative Ranks by Ethnicity in the Public Service in Guyana

J'invite le représentant de l'Afghanistan à prendre place à la table du Conseil.

I invite the representative of Afghanistan to take a seat at the Council table.

table {fem.} [IT]

list {substantiv} [IT]

Il pourra ensuite, au début de 2006, examiner un projet de table des matières.

A draft list of contents can then be discussed by the Working Group in early 2006.

Définissez les champs permettant de relier la table de liste et celle des valeurs.

Here you indicate via which fields, tables of values and list tables are linked.

Chaque table doit établir une liste de priorités et des plans de travail.

The procedure is for each table to draw up a list of priorities and work plans.

La liste des participants de chaque table ronde sera distribuée dès que possible.

The list of participants in each round table will be made available as soon as possible.

La liste des participants à chaque table ronde sera distribuée dès que possible.

The list of participants of each round table will be made available as soon as possible.

table {fem.} [IT] (även: matrice)

matrix {substantiv} [IT]

À cette fin on aurait utilisé une table de classification pour les principaux paramètres.

This should be done using a classification matrix for the most important influencing parameters.

À cette fin, on a utilisé une table de classification pour les paramètres déterminants principaux.

This was achieved using a classification matrix for the most important influencing parameters.

La comparaison a été effectuée sur la base de la méthode chi-carré pour la table accélération/vitesse (table v * a).

The comparison was done on the basis of the chi-squared method for the acceleration versus speed matrix (v*a-matrix).

Dans la table, trois régions, trois classes de véhicules et trois catégories de routes auraient été prises en compte.

In the classification matrix three different regions, three different vehicle classes and three different road categories should be

tabler {verb}

tabler [tablant|tablé] {vb}

to table {vb}

je table (Indicatif présent)

I table (Present)

il/elle table (Indicatif présent)

he/she/it tables (Present)

je table (Indicatif présent)

I am tabling (Present continuous)

il/elle table (Indicatif présent)

he/she/it is tabling (Present continuous)

je table (Subjonctif présent)

I table (Present subjunctive)

il/elle table (Subjonctif présent)

he/she/it table (Present subjunctive)

tu table (Impératif)

you table (Imperative)

tablé (Participe passé)

tabled (Past participle)

table {substantiv}

liste {fem.}

table {substantiv} (även: index, list, roster, tabulation)

La liste de ces centres de la Convention de Stockholm désignés figure au tableau 1.

The list of those nominated Stockholm Convention centres is set forth in table 1.

Voici la liste des champs de données de la table que vous venez de sélectionner.

Here you can see all the table fields chosen on the previous AutoPilot page.

Tableau 3 Liste représentative, par rapport au projet, des grands risques recensésa

Table 3 Major risks that have been identified and are representative for the projecta

Le deuxième présentait la liste des recommandations dont l'application était achevée.

Table II contained a list of only those items which had not been completed.

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

A list of these values is given in table 1 at the end of these guidelines.

tableau {mask.}

table {substantiv} (även: index, canvas, painting, scoreboard)

Les variations prévues sont récapitulées et expliquées dans le tableau ci-après.

The following table summarizes these increases with the respective explanations:

Malgré ces réserves, nous présentons le résultat de notre analyse au tableau 20.

Despite these data limitations, trace history results are presented in Table 20.

< Tableau 10-2 > Pourcentage d'étudiantes par grand domaine d'études (2002-2004)

< Table 10-2 > Percentage of Female Students by Major Field of Study (2002-2004)

Tableau récapitulatif des violations israéliennes pour le mois de septembre 2003

Statistical table showing the number of Israeli violations during September 2003

Feuille C21W/1, tableau, remplacer la désignation du culot "SV 8.5" par "SV8.5".

Sheet C21W/1, the table, the cap designation "SV 8.5", correct to read: "SV8.5".

table {fem.}

table {substantiv} (även: board, food)