Fransk-engelsk översättning av "statuts"

"statuts" engelsk översättning

Resultat: 1-29 av 412

statuts {substantiv}

statuts {mask. plur.} (även: constitution, complexion, tempérament)

constitution {substantiv}

Décision 3 : Statuts de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement

Decision 3: Constitution of the African Ministerial Conference on the Environment

Copie de l'acte constitutif et/ou des statuts de l'organisation;] (Etats-Unis)

A copy of the constitution and/or by-laws of the organization;] (United States)

Le Bureau a donc convenu de repousser les débats sur les statuts de la CMAE.

Accordingly, the Bureau agreed to defer discussion on the AMCEN constitution.

En avril 2007, notre assemblée a voté une nouvelle constitution interne/statuts.

In April 2007 a new internal constitution/by-law was voted by our Assembly.

Participation en vertu de l'adhésion aux Statuts : Samoa (6 novembre 2000*)

Participation by virtue of accession to the Constitution: Samoa (6 November 2000)*

statuts {mask. plur.}

by-laws {substantiv}

Copie de l'acte constitutif et/ou des statuts de l'organisation;] (Etats-Unis)

A copy of the constitution and/or by-laws of the organization;] (United States)

Le Mouvement, en vertu de ses statuts, a pour buts et objectifs essentiels :

In accordance with its By-laws, the Movement's main aims and purposes are to:

Nombre d'adhérents inférieur à celui requis par la loi ou les statuts.

4. when the number of members is below the required number by the law or by-laws;

Le Comité trouvera en annexe une copie des Statuts (voir pièce jointe 1).

A copy of the organization's by-laws has been enclosed (see annex).

h) Une copie des statuts ou du règlement intérieur de l'organisation;

(h) A copy of the constitution and/or by-laws of the organization;

statuts {mask. plur.}

statutes {substantiv}

Ce sont des personnes morales dotées de statuts, d'organes et de biens propres.

Trade unions are legal entities which have their statutes, bodies and property.

Il ne s'agit pas de couvrir l'espace européen d'un manteau d'arlequin de statuts.

It is not a question of covering the European area with a patchwork of statutes.

Loi relative au nantissement Statuts de la province de Québec, 1962, chapitre 57.

An Act respecting pledge Statutes of the Province of Quebec, 1962, chapter 57.

Elle procède actuellement à la rédaction des statuts et du mandat de ce fonds.

She was currently drawing up the statutes and terms of reference for the fund.

Statuts du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie.

Statutes of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology.

statuts {mask. plur.} (även: charte, affrètement)

charter {substantiv}

C'est ce qu'il fait régulièrement, comme ses statuts le lui prescrivent.

Consistent with its charter, IMF regularly provides such financial assistance.

Les statuts du Fonds ont été ratifiés par décret présidentiel en date du 29 décembre 2000.

The Fund's charter was ratified by a presidential decree of 29 December 2000.

Ses statuts interdisent à la Banque et à ses organes de prendre part à des activités politiques.

The Bank and its bodies are prohibited by its charter from participating in political activity.

- Cotisations d'adhésion et cotisations de membres si elles sont prévues par les statuts;

- Enrolment or membership dues, if provided for in its charter;

d) Statuts du Centre de rééducation prothétique et orthétique;

(d) Charter of the Prosthetic and Orthopaedic Aftercare Centre;

statut {substantiv}

statut {mask.}

by-laws {plur.}

La dissolution des syndicats s'effectue conformément aux dispositions de son statut.

The termination of a trade union is done in accordance with the provisions of the by-laws.

g) Un exemplaire du statut et/ou du règlement de l'organisation.

(g) A copy of the constitution and/or by-laws of the organization.

vii) Un exemplaire du statut ou du règlement de l'organisation;

(vii) A copy of the constitution and/or by-laws of the organization;

g) Un exemplaire du statut ou du règlement de l'organisation;

(g) A copy of the constitution and/or by-laws of the organization;

h) Un exemplaire du statut ou du règlement de l'organisation;

(h) A copy of the constitution and/or by-laws of the organization;

statut {mask.}

bylaw {substantiv}

Les changements de statuts peuvent également être consultés sur notre site.

Changes to the bylaws of CPSR are maintained also in our website.

- Photocopie de la Charte et des statuts de l'entreprise;

- Photocopy of the incorporation documents and company bylaws,

Les statuts de cette organisation ont fait l'objet de deux modifications au cours de la période considérée.

There were two changes to the bylaws of the organization during this report period.

c) Avoir les statuts du syndicat (art. 232 et 240);

Les statuts de CPSR sont visibles sur notre site Internet.

CPSR bylaws are maintained publicly at our website.

statut {mask.} (även: condition, état)

status {substantiv}

International Telecommunication Academy (statut consultatif général depuis 2001)

International Telecommunication Academy (general consultative status since 2001)

International Telecommunication Academy (statut consultatif spécial depuis 2001)

International Telecommunication Academy (Special consultative status since 2001)

Il fait rapport au Conseil consultatif, et il bénéficie d'un statut indépendant.

The Council reported to the Consultative Council and enjoyed independent status.

International Society for Traumatic Stress Studies (statut consultatif spécial)

International Society for Traumatic Stress Studies (special consultative status)

Demande d'octroi du statut consultatif à la Coalition gaie et lesbienne du Québec

Application for consultative status of the Coalition gaie et lesbienne du Québec

statut {mask.} (även: loi, ordonnance)

statute {substantiv}

On peut citer parmi les aspects les plus pertinents du statut du fonctionnaire :

Among the most important aspects of the Statute of Public Officials we may cite:

- Les infractions visées dans le Statut de la Cour pénale internationale (1998);

- Offences referred to in the Statute of the International Criminal Court (1998);

Statut de Rome de la Cour pénale internationale - 12 signatures/4 ratifications;

Rome Statute of the International Criminal Court - 12 signatures/4 ratifications;

Projet de statut du Tribunal du contentieux administratif, art. 10, par. 4, al.

See the draft statute of the United Nations Dispute Tribunal, art. 10(4)(b)-(d).

Les activités dont le Tribunal est chargé sont également définies dans le Statut.

The activities for which the Tribunal is responsible also appear in the Statute.

statut {mask.}

legislative act {substantiv}

Le Congrès a approuvé l'acte législatif 02 du 27 décembre 2001 qui permettra à la Colombie de ratifier le Statut de Rome de la Cour pénale...

Legislative Act No. 02 of 27 December 2001, which will allow the Rome Statute of the International Criminal Court to be ratified, was...

Synonymer

Synonymer (franska) till "statut":

Användningsexempel

Användningsexempel för "statuts" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Les statuts;

Their founding documents;

1) Le projet de statuts;

Draft articles of association;

Propositions de modification des Statuts

C. Proposed amendments to the Regulations

- Statuts de l'entreprise;

- Articles of incorporation of the company

Article 35 bis des Statuts de la Caisse

Article 35 bis of the Regulations of the Fund

Rédiger les statuts du National Women Council;

To draft the National Women Council Act; 3.

Statuts de l'Union internationale de secours, art.

11 and 12. Ibid., art.

Les statuts de l'organisation datent du 4 août 1994.

The Society was incorporated on August 4, 1994.

Partout, les statuts des salariés volent en éclats.

Everywhere you look employees rights are under threat.

Nous avons besoin d'un changement des statuts de l'OMC!

The WTO is in need of constitutional reform!

Statuts du Groupe d'étude international du cuivre.

Terms of Reference of the International Copper Study Group.

Statuts du Groupe d*étude international du cuivre.

Terms of Reference of the International Copper Study Group.

Statuts du Groupe d'étude international du nickel.

Terms of Reference of the International Nickel Study Group.

- Une copie des statuts pour les personnes morales;

- A copy of the articles of association, for a legal person;

Les statuts sont signés par Gray T. Harmon, fondateur.

The articles were signed by Gray T. Harmon as incorporator.

Le texte coordonné des statuts suite à leur modification.

The comprehensive text of the founding documents as amended.

1) Statuts de la société propriétaire du navire;

(i) An application is made in duplicate addressed to the D.M.S.

L'article 10 des Statuts de la Caisse (JSPB/G.4/Rev.16) dispose :

Article 10 of document JSPB/G.4/Rev.16 states:

prévoit l’envoi au directeur de statuts ou d’une déclaration

statement relating to a corporation be sent to the Director,

Amendements proposés aux articles 6 et 14 des Statuts Article 6

The General Assembly was also informed that the Board had decided:

mer

Snarlika ord

statistiquement · statistiques · statoréacteur · statuaire · statue · statuer · statuette · stature · statut · statutaire · statuts · steak-bavette · steaks · stéatite · stéatome · stéatorrhée · stéatose · stéganographie · stèle · stellaire · stencil

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"statuts" engelsk översättning

statuts {substantiv}

statut {substantiv}

Synonymer

Synonymer (franska) till "statut":

Användningsexempel

Användningsexempel för "statuts" i Engelska

Snarlika ord