Sammanfattning

songer à {verb}
to daydream · to think of

Användningsexempel

... gouvernement doit songer à cela....
... faut songer à la balance comme...
... faut songer à la partition du ...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "songer à"

"songer à" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 337

songer à {verb}

songer à {vb} (även: songer, être dans les nuages)

to daydream {vb}

songer à {vb} (även: avoir l'idée de)

to think of {vb}

Je ne peux songer à une mesure plus importante de la part du gouvernement canadien.

I cannot think of anything more important for the Canadian government.

Je ne peux songer à un meilleur exemple de gaspillage que l'Office national du film.

I can think of no finer example of waste than the National Film Board.

Le moment est venu, je pense, de songer à recentrer notre attention.

I believe that the time has come when we can think of reallocating attention.

On peut songer à la quincaillerie ou à quelque autre entreprise d'une petite ville.

One could think of a hardware store or whatever in a small town.

Nous devons songer à nos enfants et aux générations à venir.

We need to think of our children and of generations to come.

Användningsexempel

Användningsexempel för "songer à" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Le gouvernement doit songer à cela.

The government has to consider that.

Il faut songer à la balance commerciale.

One should look at our balance of trade.

Il faut songer à la partition du Kosovo.

It would involve the partition of Kosovo.

Il faut aussi songer à leur réadaptation.

It will also deal with the rehabilitative side.

N'est-il pas temps de songer à le faire de nouveau?

Is it not time to consider doing so again?

Il faudrait songer à modifier ces règles.

Amendments to these rules would need to be considered.

Il faut véritablement songer à des outils de rechange.

There is serious need to consider alternative instruments.

- Songer à créer un groupe de travail sur les minorités.

Consider establishing a working group on minorities.

Le Comité invite l'État partie à songer à ratifier:

The Committee invites the State party to consider ratifying:

Je ne peux songer à une réaction plus rapide que celle-là.

I cannot think of any response that could be quicker.

Entre autres, on peut songer à la question de l'assimilation.

For example, there is the question of assimilation.

Nous devons songer à modifier notre système d'aide juridique.

We need to consider looking at changing our system of legal aid.

Il faut aussi songer à la discrimination directe et indirecte.

Regard must be given to both direct and indirect discrimination.

l) De songer à ratifier le Protocole facultatif à la Convention.

(l) Consider ratifying the Optional Protocol to the Convention.

Je crois que nous ferions bien de songer à cette éventualité.

I really believe that this particular subject merits our attention.

Pour sa part, M. Milosovic ne songeait qu'à gagner du temps.

However, Mr. Milosevic was only interested in gaining precious time.

Je demande à la ministre de songer de nouveau à cette proposition.

I ask the minister to revisit that particular suggestion.

Je demande aux députés de songer un moment à l'endroit où je vis.

We handle more grain in one town than in any other place in Canada.

J'encourage toutes les personnes ici présentes à y songer un peu.

I would encourage everybody in this place to stop and think about it.

À ce sujet, nous pourrions songer à adopter le rapport Pepin-Robarts.

On this issue we could say we will adopt the Pepin-Robarts report.

mer

Snarlika ord

sonate · sondage · sonde · sondenucléique · sonder · sondes · sondeur · songe · songe-creux · songer · songer-à · songeur · sonique · sonmolente · sonnailler · sonné · sonner · sonnerie · sonneried'alarme · sonnet · sonnette

mer