×Du menade kanske simplifier?

Synonymer

simplifié: abrégé · bref · raccourci

mer (6)

Fransk-engelsk översättning av "simplifié"

Du menade kanske simplifier?
 

"simplifié" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 265

simplifié {adjektiv}

simplifié {adj.}

simplified {adj.}

Ce qui est maintenant clair, c’ est que le cadre juridique doit être simplifié.

What has also become apparent is that the legal framework needs to be simplified.

L'article 14 de la loi a simplifié l'enregistrement des organisations religieuses.

Article 14 of the Act has simplified the registration of religious organizations.

(Marquage simplifié des feux groupés, combinés ou incorporés les uns aux autres)

(Simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps)

Souscrivant à ces suggestions, l'Italie propose à présent un texte simplifié.

Italy shared these views and, on that basis, is now proposing a simplified text.

La nouvelle proposition simplifie les règles d'hygiène alimentaire existantes.

With the new proposal, the existing food hygiene rules have been simplified.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "simplifié":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "simplifié" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Rapport simplifié

[Original: English]

Cela simplifie les choses, en effet.

Yes, it simplify things.

I.2.7 Exemples de calcul simplifié 16

Overview of Article 3 18

Je simplifie dans une certaine mesure.

I am simplifying to a certain extent.

Elle simplifie l'objet de la disposition.

It simplifies the intent of the section.

Notre travail en sera grandement simplifié.

This will also make our job easier.

Peut-être que je simplifie trop les choses.

Perhaps I am being too simplistic.

Ils veulent un système de dotation simplifié.

They want a staffing system with fewer rules.

QUESTIONNAIRE RÉVISÉ ET SIMPLIFIÉ 44 − 55 15

Specific compliance issues 35-43 12

Cela simplifie le raccordement des séries.

So this makes linking the series straightforward.

Elle simplifie les choses et les remet à jour.

It simplifies things and brings things up to date.

Nous devons avoir un régime fiscal très simplifié.

We need to go to a very simple tax system.

L'appareil étatique avait également été simplifié.

The government machinery had also been streamlined.

Il simplifie les procédures et les instruments juridiques.

It simplifies legal procedures and instruments.

Le traité d'Amsterdam n'a absolument pas simplifié la question.

And the Amsterdam Summit did not made it any easier.

Cela simplifie grandement la situation - je regarde Mme Thyssen.

That makes it much simpler and I am looking at Mrs Thyssen.

Cet amendement simplifie la disposition et peut donc être accepté.

This amendment provides for simplification and can be accepted.

Cela demande néanmoins un traité plus compréhensible et simplifié.

However, this requires a clearer, simpler Treaty.

Snarlika ord