Sammanfattning
seul {adjektiv}
alone · lone · one · lonely · single · unaccompanied · mere
Träffar i forumet
Fransk-engelsk översättning av "seul"
"seul" engelsk översättning
seul {adjektiv}
Cependant, ce fait ne satisfait pas à lui seul à la règle de la question résolue.
Le mineur peut être entendu seul, avec son avocat ou une personne de son choix.
Néanmoins, les lacunes mentionnées ne sauraient être attribuées au seul Tribunal.
L'ampleur de la tâche est telle que le Timor-Leste ne peut pas y répondre seul.
Oui, seul le Fils connaît le Père et c'est pourquoi lui seul peut nous le révéler.
La majorité des familles à parent seul (70 %) n'ont pas d'enfants de moins de 18 ans.
Qui peut oublier cette image de cet homme seul devant une colonne de chars?
Edward Gale a compté le but gagnant, le seul but de la partie, au cours de la première période.
Graphique circulaire, couple marié 73%, couple en union libre 10%, p ère seul 2%, m ère seule 15%
Aux Antilles néerlandaises, un beau-parent ou un parent seul ne peut pas encore adopter un enfant.
La question de la République démocratique du Congo ne concerne pas un seul pays.
Il s'agit de l'affaire concernant le seul inculpé en fuite, Johnny Paul Koroma.
La majoration couvrait le coût réel, et un seul rapport financier était établi.
En mai 2006, seul un pays (la Guinée Bissau) devait encore ratifier la Convention.
Interdire les vols de nuit dans un seul État membre n'a absolument aucun sens.
Un père qui a l'impression de ne pas être en mesure d'aider sa famille et de s'en occuper se sent seul au monde et désespéré.
Le suspect déclare à la police qu’il vient de s’installer en ville, qu’il est seul, qu’il s’ennuie et que la femme était sympathique.
J'étais vraiment très seul.
Il se sentirait moins seul.
Ne le laissez pas seul.
Pas un seul bureau de pays n'est parvenu à mener toutes les évaluations prévues.
Ce module permet à la victime d'avoir accès à tous ces services en un seul jour.
Fait à Chisinau, le sept octobre 2002, en un seul exemplaire, en langue russe.
Par ailleurs, le droit de veto ne pourrait pas être exercé par un seul membre.
Le verdict a été établi sur la base de la déposition d'un seul témoin partial.
seul {adj. mask.} (även: seule, non-accompagné, non-accompagnée)
Avec le concours du HCR, la Hongrie a ouvert le premier et seul foyer d'accueil de mineurs non accompagnés en Europe centrale et orientale.
L'équipe a constaté qu'il n'y avait qu'un seul enfant de sexe masculin non accompagné qui avait demandé asile et qu'au moment de la visite
'enfant ou l'adolescent voyage seul.
En 2002, seul un petit nombre de mineurs non accompagnés, demandeurs d'asile, arrivés en Finlande ont jusqu'ici fait une demande de permis
le seul fait que les parties se prêtent à une forme de mariage ayant une fin
Ils auront sans nul doute davantage d'influence par le seul fait de leur présence.
Néanmoins, le seul fait qu'elles aient été défaites ne détermine pas le caractère des opérations.
a) Maternité : le seul fait de donner naissance établit la relation de maternité (art. 739 du CCTE);
Le seul fait d'avoir omis les chiffres« 19» du calendrier crée une situation mortellement dangereuse.