Sammanfattning

sentimental {adjektiv}
namby-pamby · nostalgic · sentimental · soppy · tender · maudlin · weepy

sentimental {adjektiv}
sentimental

sentiment {substantiv}
sentiment

utförlig information

Synonymer

sentimental: affectif · émotionnel · passonniel

sentiment: opinion · persuasion · view

mer (24)

Användningsexempel

... -ce sentimental?...
... femme est un être sentimental;...
Ma vie sentimentale a...

mer (13)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "sentimental"

"sentimental" engelsk översättning

Resultat: 1-30 av 30

sentimental {adjektiv}

sentimental {adj.} (även: mièvre, gnangnan)

namby-pamby {adj.}

sentimental {adj.} (även: nostalgique)

nostalgic {adj.}

sentimental {adj.}

sentimental {adj.}

L'interdépendance n'est pas l'expression d'un idéalisme sentimental.

Interdependence is not the expression of sentimental idealism.

Madame le Président, si vous le permettez, c'est pour une motion de procédure d'ordre moral et sentimental, une fois n'est pas coutume.

Madam President, if I may, I should like to raise a procedural point which, just for once, is an ethical and sentimental one.

Je pense aussi qu'il faudrait réfléchir au fait que nous ne sommes pas dans un débat moral ou sentimental, mais dans un débat politique.

I also feel that we should reflect on the fact that we are not in the middle of a moral or sentimental debate, but a political debate.

sentimental {adj.} (även: bêbête, ringard)

soppy {adj.}

sentimental {adj.} (även: tendre, câlin)

tender {adj.}

sentimental {adj. mask.} (även: larmoyant)

maudlin {adj.}

sentimental (film, histoire) {adj. mask.}

weepy (film, story) {adj.}

film sentimental

weepy

sentimental {adjektiv}

sentimental {adj.}

sentimental {adj.} (även: namby-pamby, nostalgic, soppy, tender)

sentiment {substantiv}

sentiment {mask.}

sentiment {substantiv} (även: feeling, sensation)

Ce n'est pas un sentiment antitravailleurs, mais un sentiment antiagriculteurs.

We do not only see an anti-worker sentiment, we see an anti-farmer sentiment.

C'est le sentiment universel clairement exprimé par la communauté internationale.

That is the clearly expressed and uniform sentiment of the international community.

Ce sentiment est particulièrement fort parmi la population pashtoune du sud.

This sentiment is particularly strong among the Pashtun population in the south.

Ce sentiment a soulevé à son tour des questions au sujet de la force de la reprise.

This sentiment in turn raised questions about the strength of the recovery.

J'ai été frappé par le grand nombre d'entre vous qui m'ont exprimé ce sentiment.

I have been struck by how many of you have expressed to me that sentiment.

Synonymer

Synonymer (franska) till "sentimental":

© myThes Dicollecteaffectif · émotionnel · passonniel · émotif · sensible · impressionnable · prompt · nerveux · intuitif · sensitif · langoureux · alangui · languissant · languide · amoureux · lascif · voluptueux · doucereux · tendre · romanesque

Synonymer (engelska) till "sentiment":

Användningsexempel

Användningsexempel för "sentimental" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Était -ce sentimental?

Was this a romantic move?

- La femme est un être sentimental;

- Women are emotional beings;

Ma vie sentimentale a déjà connu son apogée.

Oh, my romantic life has past its peak.

Cette idée sentimentale a aujourd’ hui son poids.

Today, this romantic idea now has weight.

Dès que je deviens sentimental, vous parlez d'argent.

Every time I get romantic with you, you want to talk business.

J'espère ne pas te froisser en disant ça, mais... tu me fais l'effet d'une personne blessée sentimentalement.

I hope it's okay for me to say this, but... you strike me as someone who's been... burned romantically.

Le système fonctionne selon le principe que de bonnes relations sentimentales sont le fondement de la bonne santé.

The frame of reference is that good emotional relationships are the foundation of good health.

Platon a montré par exemple que l'âme humaine présente trois composantes: rationnelle, sentimentale et instinctive.

For example, Plato demonstrated that the human spirit has three components: the rational, the emotional and the instinctive.

Les films traitent les mêmes sujets qu'ailleurs − histoires sentimentales notamment − mais aussi de thèmes d'intérêt local, comme le vaudou.

Movie content includes some of the usual types, such as romance, but also some more idiosyncratic, such as voodoo.

Effraction, rupture de conduites, incendie… L’assurance inventaire du ménage de Zurich couvre tout ce qui a pour vous une valeur pécuniaire ou sentimentale.

Fire? ~~~ With a household contents policy from Zurich, you’ll be able to protect all your most treasured possessions.

Vu que l'auteur de l'action violente est le plus souvent une personne à laquelle la victime est attachée sentimentalement, la souffrance de cette dernière est amplifiée.

Since the perpetrator of such violence is usually someone to whom the victim has a close emotional bond, the victim's suffering is that much greater.

Cette loi protége les femmes et leurs enfants contre les sévices physiques, psychologiques et économiques dans le contexte des relations conjugales, sentimentales ou de concubinage.

It protects women and their children from physical, psychological and economic abuses in the context of marital, dating or common law relationship.

Je crois que nous devons rappeler à nos jeunes, même aux plus acharnés, à ceux qui investissement le plus, d'un point de vue sentimental, dans ces événements, que c'est un jeu.

In my opinion, we must continually remind our young people, including those who are the most fervent fans, those who are most emotionally involved in these events, that football is a game.

Snarlika ord

sensualité · sensuel · sensuellement · sentence · sentencieux · senteur · sentier · sentiers · senties · sentiment · sentimental · sentimentalement · sentimentalité · sentiments · sentinelle · sentir · seoir · Séoudien · Séoudienne · Séoudiennes · Séoudiens

mer