Sammanfattning

se nouer {verb}
to knot

utförlig information

Användningsexempel

Par leur participatio...
... participants se réunissent pour nouer des contacts....
Tapis noué à la main,...

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "se nouer"

"se nouer" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 44

se nouer {verb}

se nouer {refl. vb} (även: nouer, faire un nœud)

to knot {vb}

Användningsexempel

Användningsexempel för "se nouer" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Par leur participation se nouent de sains liens.

Through this participation, a healthy bond is formed.

Les participants se réunissent pour nouer des contacts.

They get together as a community and socialize.

Tapis noué à la main, tapis et tapisseries tissés à la main;

Hand-knotted carpets, hand woven rugs and tapestries

Mais il arrive, j'ai l'estomac qui se noue et j'ai envie de le gifler.

When he'll enter, my stomach is going to curl up... and I will slap him.

Le dialogue entre Pristina et Belgrade se noue progressivement.

The direct dialogue between Pristina and Belgrade is gradually taking place.

C'est ainsi que les liens de toutes sortes se nouèrent entre les deux sociétés.

Thus a wide spectrum of interrelations between American and Cuban society became established.

Dans ce dernier cas, les relations se nouent entre le sujet de droit et la puissance publique.

In the latter, the relationship is between the legal subject and then public power.

La relation de travail se noue par le biais du contrat de travail, lequel est conclu par écrit.

Employment is formalized through a contract of employment, which is concluded in writing.

En droit, le rapport entre une règle particulière et une règle générale peut se nouer de deux façons.

There are two ways in which law may take account of the relationship of a particular rule to general one.

Une relation de travail étroite est en train de se nouer avec le Projet et la Campagne pour le Millénaire.

A close working relationship is being developed with the Millennium Project and Campaign.

Des relations de caractère plus horizontal ont donc commencé à se nouer entre universitaires et professeurs.

The effect has been to build a more horizontal relationship between academics and school teachers.

Les alliances politiques se nouent et se dénouent, et les gouvernements turcs viennent, promettent et s'en vont.

Political alliances wax and wane and Turkish governments come, promise, and go.

Aussi est -il souhaitable que des rapports d'amitié se nouent entre ces vieilles nations européennes et les nôtres.

It is also desirable for friendly relationships to be established between these old European nations and ours.

Un nouveau dialogue, un dialogue mondial, doit se nouer entre les membres des différentes religions et civilisations.

There must be a new and global dialogue among people of different faiths and civilizations.

Des relations se nouent actuellement avec l'Union européenne et des programmes de coopération opérant dans la région.

Relevant linkages with the European Union and cooperation programmes in the region are being created.

Des partenariats se sont noués, dans le cadre du programme, entre le secteur public, les communautés et le secteur privé.

LandCare has established partnerships between the public sector, communities and the private sector.

Le Mécanisme mondial continuera à jouer son rôle d'intermédiaire pour que des partenariats puissent se nouer à tous les niveaux.

The GM will continue as a broker institution for partnerships at all levels.

Afin que d'étroites relations de travail puissent se nouer à tous les niveaux, les deux départements occuperont des locaux voisins.

To facilitate close working relationships at all levels, the two departments will be co-located.

Nous comptons sincèrement renforcer les relations qui commencent à se nouer de façon systématique entre la CEDEAO et le Conseil de sécurité.

We truly look forward to strengthening the relations that are developing systematically between ECOWAS and the Security Council.

Des liens se sont noués avec la nouvelle équipe spéciale de l'IUFRO chargée des relations publiques.

The FCN Subgroup on European Forums for Forest and Society will conduct the first event in Finland in 2002 or 2003 and identify future hosts for EFFS.

mer

Snarlika ord

sculpté · sculpter · sculpteur · sculptural · sculpture · sculptures · scybales · Scylla · SDF · se · se-nouer · séance · séances · séant · Seattle · Seattlïte · Seattlïtes · seau · seaux · sébacé · Sébastien

mer