Fransk-engelsk översättning av "se lever"

 

"se lever" engelsk översättning

Resultat: 1-25 av 466

se lever {verb}

se lever {vb}

to rose {vb}

se lever {refl. vb} (även: lever, se soulever, soulever)

to lift {vb}

se lever {refl. vb}

Finalement, elle a essayé de se lever, mais elle est tombée par terre.

Finally she tried to get out of bed herself and landed on the floor in a heap.

-il prendre la peine de se lever le matin?

get out of bed?

se lever {refl. vb}

to get up {intran. vb}

C'est un peu bizarre de ne pas être obligé de se lever pour aller travailler le matin.

lt 's a little weird, uh, not having to get up, go to work in the morning.

Quand il essayait de se lever, les hommes le frappaient sur le corps.

When he tried to get up, they hit him on various parts of the body.

Va-t-il se lever et déclarer qu'il va signer ce chèque en blanc libellé au nom du Sénat du Canada?

Is he going to get up and say he is going to sign this blank cheque for the Senate of Canada?

Un député peut se lever pour dire qu'il est d'accord et se rasseoir.

Somebody could just get up and say I agree and sit back.

Ce n'est pas le premier ministre lui-même qui donne des ordres au pilote de l'heure à laquelle il doit se lever.

The Prime Minister himself does not tell the pilot what time to get up.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "se lever" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Le jour va se lever.

Daylight's coming.

TOUT LE MONDE SE LÈVE.

All stand.

Jésus se lève du tombeau.

Life is stronger than death.

Le sénateur : [Il se lève.]

Senator:   [Stand.]

Je la mets au défi de se lever.

I challenge her to rise.

Tous se lèvent pour la prière.

Everyone stands for the prayer.

Je prie les députés de se lever.

I ask the Members to please rise.

Le vent se lève dans une caverne.

The wind begins in a cave.

Et là, j'espère qu'il va se lever.

I hope the hon. member will rise.

» Tous : [Tout le monde se lève.]

All:  [All stand.]

Le jour est sur le point de se lever.

We are approaching early morning.

» Le sous-greffier : [Il se lève.]

Deputy Clerk: [Rise.]

Beaucoup d'entre nous se lèvent tôt.

Many of us get up early.

Je demande que douze députés se lèvent.

I would ask twelve Members to rise.

Quand I'une tombe, la suivante se lève.

This one falls, the next one rises.

Personne ne se lève ici, vous bilez pas.

No one's getting up, don't worry.

L'aube se lève au sud.

The new dawn is advancing from the South.

Snarlika ord

scrutins · sculpté · sculpter · sculpteur · sculptural · sculpture · sculptures · scybales · Scylla · SDF · se-lever · séance · séances · séant · Seattle · Seattlïte · Seattlïtes · seau · seaux · sébacé · Sébastien