Sammanfattning

se laver {verb}
to bath · to bathe · to have a wash

utförlig information

Användningsexempel

Un homme a été tué al...
Les Américains se lav...
... chacun doit se laver quotidiennement....

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "se laver"

 

"se laver" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 64

se laver {verb}

se laver {refl. vb} (även: se baigner, prendre un bain, baigner qn)

to bath {vb}

De plus, ils doivent pouvoir se laver et les sanitaires doivent être régulièrement nettoyés.

Moreover, prisoners shall take a bath and their toilet shall be cleaned up.

Un homme a été tué alors qu'il se lavait.

In one case, a man was shot dead while bathing.

se laver {refl. vb} (även: prendre un bain)

to bathe {vb} [USA]

Il a indiqué que les détenus ne recevaient ni nourriture ni eau pour boire ou se laver.

He reported that the detainees receive no food and no water to drink and bathe.

Il ne peut en sortir qu'une fois par jour pour prendre l'air et se laver.

He is allowed out only once a day for his airing and to bathe.

Il ne peut en sortir qu'une fois par jour pour prendre l'air et se laver.

He is allowed out only once a day for his airing and to bathe.

Il était autorisé à se laver et à utiliser les toilettes.

He was permitted to bathe and use toilet facilities.

Un homme a été tué alors qu'il se lavait.

In one case, a man was shot dead while bathing.

se laver {refl. vb}

to have a wash {vb}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "se laver" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Un homme a été tué alors qu'il se lavait.

In one case, a man was shot dead while bathing.

Les Américains se lavent les mains de tout cela.

The Americans wash their hands of all this.

Par ailleurs, chacun doit se laver quotidiennement.

On the other hand, everyone must wash his body daily.

Personne ne peut se laver les mains d’ une telle tragédie.

No one can wash their hands of a tragedy such as this.

Se laver les mains avant de manger [de boire] [ou de fumer].

Wash hands before eating [drinking] [or smoking].

Une fois de plus, cela lui permettra de se laver les mains.

Once again, an opportunity to wash their hands of something.

Il n'avait pas eu la possibilité de se laver depuis son arrivée.

He had not been able to wash himself since his arrival.

Les installations pour se laver et les sanitaires étaient inexistants.

Washing and sanitation was almost non-existent.

Privés d'eau pour se laver, certains ont contracté des maladies cutanées.

Deprived of bathing water, some developed skin diseases.

Puis on descendait et on allait se laver... on shabillait, on faisait nos lits.

Then we d go downstairs to get washed... get dressed and make their beds.

La possibilité d'utiliser de l'eau pour se laver les mains variait entre 10 et 30 %.

Access to water for hand-washing varied from 10 to 30 per cent.

Il a indiqué que les détenus ne recevaient ni nourriture ni eau pour boire ou se laver.

He reported that the detainees receive no food and no water to drink and bathe.

Au-dessus un panneau en allemand disait : Prière de se laver les mains après le travail. »

There was a sign in German overhead which said: `Wash your hands after work'.”

Elle part en vacances, elle se lave la tête, elle rentre, elle a des idées.

It goes into recess, it asks itself some serious questions, it returns and it formulates ideas.

Il n'y a pas d'endroit où les détenus puissent se laver et faire leurs besoins physiologiques.

There is nowhere for the detainees to go to the toilet or wash their bodies.

De plus, ils doivent pouvoir se laver et les sanitaires doivent être régulièrement nettoyés.

Moreover, prisoners shall take a bath and their toilet shall be cleaned up.

Un problème dont ils semblent se laver les mains, c'est le haut taux de suicide chez les jeunes.

One problem they seem to have washed their hands of is the high rate of suicide among young people.

Bien qu'il y ait l'eau courante dans le pavillon des cellules, il n'était pas autorisé à se laver.

Although there was a water tap in the cell area, he was not allowed to wash himself.

Elles ne pouvaient pas se laver pendant leur cycle menstruel et manquaient donc l'école tous les mois.

They could not wash up during their menstrual cycle so they missed school.

Il a acheté et distribué 44 000 seaux contenant du savon afin que les gens puissent se laver les mains.

It purchased and distributed 44,000 sets of buckets and soap so that people could wash their hands.

Snarlika ord

scrutins · sculpté · sculpter · sculpteur · sculptural · sculpture · sculptures · scybales · Scylla · SDF · se-laver · séance · séances · séant · Seattle · Seattlïte · Seattlïtes · seau · seaux · sébacé · Sébastien

mer