Fransk-engelsk översättning av "saucer"

 

"saucer" engelsk översättning

Resultat: 1-28 av 31

saucer {verb}

saucer [sauçant|saucé] (tabac) {vb}

to case (tobacco) {vb}

saucer {substantiv}

soucoupe {fem.}

saucer {substantiv}

soucoupe volante

flying saucer

disque {mask.}

saucer {substantiv} (även: dial, disc, disk, record)
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "saucer":

Synonymer (engelska) till "saucer":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "saucer" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ll remet la sauce!

He'll do it again!

On a du porc avec une sauce barbecue.

You've got sloppy Joe bar-b-que sauce with pork.

La sauce, en particulier, leur donnait des maux d'estomac.

The sauce in particular caused them stomach aches.

Ces députés utilisent le mot «consultation » à toutes les sauces.

Hon. members are always using the word ``consultation''.

J'avais affirmé que ce projet de loi ressemblait beaucoup à sa sauce.

I said that this bill was very similar to that sauce.

Petite sauce, laitue, fromage, cornichons, oignons dans un pain.

" special sauce, lettuce, cheese, pickles, onions on a sesame-seed bun. "

Avec ce projet de loi, il s'agit presque de la sauce Heinz avec 57 variétés.

However, this bill is like Heinz with its 57 varieties. [English] Hon.

Cela me semble être du pur égoïsme, malgré la sauce des droits de l'homme.

This appears to me to be unadulterated egotism, despite the veneer of human rights.

Nous avons en allemand un beau proverbe qui dit " trop de cuisiniers gâtent la sauce ".

In Germany we have a saying: too many cooks spoil the broth.

Mais je leur réponds que ce proverbe vaut peut-être pour une sauce mais pas pour nos côtes.

But I say to them, the proverb may apply to broth but not to our coasts.

Dans certains cas, par exemple dans les sauces et soupes, on utilise de très faibles quantités de soja.

Sometimes very small quantities of soya are used, for example in sauces and soups.

Trop de cuisiniers gâtent la sauce, pas seulement dans le proverbe connu, mais également dans le cas présent.

It is not only in the well-known proverb, but also in this present instance, that too many cooks spoil the broth.

À l'entrepôt, on trouve de la farine, des pâtes, de la sauce tomate, du thé, des pommes de terre et des carottes.

Flour, pasta, tomato puree, tea, potatoes and carrots are stored in the facility's pantries.

La confusion semble régner au sein du Gouvernement; comme le dit le proverbe, « trop de cuisinières gâtent la sauce ».

A certain cacophony appears to come out of government: too many cooks risk spoiling the broth.

Comme dit le proverbe, trop de cuisiniers gâtent la sauce, et le besoin d'une coordination efficace se fait toujours sentir.

As the saying goes, too many cooks spoil the broth, and the need for effective coordination is ever present.

Après une déshydratation de la plante réalisée principalement de façon naturelle, ils sont utilisés pour la confection de sauces.

Its production is dehydrated mainly in a natural way in the plant before use in salsas.

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, le sénateur a utilisé le mot « si ». C'est un tout petit mot qui est utilisé à toutes les sauces.

Senator LeBreton: Honourable senators, the honourable senator used the word "if." "If" is a small word that can be used and abused in many ways.

Monsieur Schwaiger, je voudrais vraiment vous féliciter: la sauce et la garniture sont parfaites, la préparation soignée.

Mr Schwaiger, I should like to congratulate you on the excellent sauce and accompaniments you have served up, and the care you have taken with your preparations.

Les entrées comprenaient du pain français avec une sauce aux haricots, du porc grillé au jus de canneberges, ou de la salade avec des oeufs enrobés de chair à saucisse.

Appetizers included French bread with bean dip, grilled pork with cranberry juice, or greens and Scotch eggs.

De la même manière, j'estime qu'il faut supprimer les dérogations concernant les préparations de sauces et de moutardes qui interviennent pour moins de 5 % dans le produit fini.

Similarly, I believe the derogations on preparations of sauces and mustards constituting less than 5 % of the finished product should be discontinued.

Snarlika ord

saturation · saturé · saturer · saturnales · Saturne · saturnien · saturnisme · satyre · sauce · saucée · saucer · sauces · saucier · saucière · saucisse · saucisses · saucisson · saucissonner · sauf · sauf-conduit · sauge