Sammanfattning
route {substantiv}
highway · course · road · route · track · road
route {substantiv}
chemin · route · voie · acheminement · routage · parcours · voie d'administration · clientèle
Fransk-engelsk översättning av "route"
"route" engelsk översättning
route {substantiv}
- Route entre Khirbet Rouha et Aaita al-Foukhar, dans la région de Qal'at al-Jabbar
La Mongolie a ratifié l'Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie.
Projet de résolution III Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie
La Route d'Asie est maintenant intégrée aux plans nationaux de nombreux pays membres.
Il n'a pas pu faire grand-chose non plus au sujet du financement de la route 101.
ii) Pouvoir effectuer facilement et rapidement un changement de route important;
4.2.1.1 Le bateau ou le convoi doit pouvoir maintenir une route droite.
Nous devons tracer la route qui mène vers le haut lorsque la cime devient plus visible.».
Toutefois, le bateau qui suit le côté du chenal à tribord est tenu de maintenir sa route.
Dans les 60 secondes qui suivent, il doit pouvoir revenir à sa route initiale.
La route est longue entre l'aide humanitaire et les programmes de développement.
Dans le NOTA, supprimer "[utilisées en cours de transport combiné route/bateau ou
La République de Macédoine appuie la Feuille de route et les efforts du Quatuor.
Depuis lors et quand la Feuille de route a été présentée, il ne l'a pas acceptée.
Je propose trois moyens efficaces de réduire le nombre des morts sur la route.
Le Gouvernement israélien lui-même a admis que la route prévue est politique.
Au même titre, le projet « La Route de l'esclave » a considérablement fructifié.
b) Emax route pour le faisceau-route d'un feu-route ou feu-croisement-route.
Emax Imax pour le faisceau de route d'un feu-route ou feu-croisement/route.».
Mais le convoi a repris la même route pour revenir à Tbilissi le 29 juillet.
La largeur d'une chaussée se mesure perpendiculairement à l'axe de la route.
Faire preuve de réalisme, ne pas faire fausse route et adopter une approche pragmatique
À ce sommet, nous avons choisi d'emprunter la bonne voie, mais la route sera très longue.
Le nouveau système de gestion des avoirs, AssetTrack, a bien été mis en route en mai 2000.
Le nouveau système de gestion des avoirs, AssetTrack, a bien été mis en route en mai 2000.
router {verb}
router [routant|routé] {vb} [IT]
route {substantiv}
C'est le chemin le plus court pour réaliser la paix et la sécurité internationales.
Ce sont les ouvrages d'une route qui ne passe pas par le Chemin de Saint-Jacques.
Les chevaux sont venus d'Asie en même temps et par le même chemin.
C'est pour les citoyens le chemin direct vers un changement en cas de mauvaise administration.
J'ai entendu parler de la destruction du Chemin de Saint-Jacques.
Le Gouvernement israélien lui-même a admis que la route prévue est politique.
Au même titre, le projet « La Route de l'esclave » a considérablement fructifié.
b) Emax route pour le faisceau-route d'un feu-route ou feu-croisement-route.
Emax Imax pour le faisceau de route d'un feu-route ou feu-croisement/route.».
Mais le convoi a repris la même route pour revenir à Tbilissi le 29 juillet.
L’espace atlantique constitue une voie maritime entre l’UE et le reste du monde.
En 2000-2001, 3 cas de contamination par voie périnatale ont été enregistrés.
Il a été estimé que chaque année, 1 500 couples choisissaient cette voie en Pologne.
Ce plan est la seule voie disponible et prévisible vers la réunification de Chypre.
Cette dernière reste la bonne voie à suivre pour une paix juste et durable.
acheminement {mask.}
(b) D'informations détaillées concernant l'itinéraire d'acheminement et les intermédiaires.
Le chargement, l'acheminement et le déchargement des envois doivent être
Ces violations ont eu lieu lors de leur arrestation ou de leur acheminement vers leur lieu de détention.
Des essais ont été faits pour connaître l'acheminement à partir de la Hongrie et de quelques autres pays.
Un requérant affirme par exemple que des marchandises en cours d'acheminement du Royaume-Uni vers le Koweït ont été détournées vers l'Oman.
La CTRL réduira de 35 minutes la durée du parcours et augmentera la capacité.
Un nouveau parcours a été inauguré le 1er août à cause de ces travaux.
Sur le parcours Europe-Asie, le déséquilibre s'est également creusé mais dans une moindre mesure.
Nous sommes tous convaincus du fait que son parcours doit être suivi avec la plus grande attention.
Ces filles finissent souvent dans la prostitution, et leur descendance féminine suit le même parcours.
voie d'administration {fem.} [med.]
to route {verb}
router [routant|routé] {vb} [IT]
Je préférerais parler de chemins de l'information ou de routes de l'information.
Les forces en retraite ont également miné le pont et les principales routes d'accès.
Routes et itinéraires culturels (routes, canaux, voies ferrées, fleuves...) ~~~
Deuxième Conférence ministérielle sur les routes de la drogue à partir de l'Afghanistan
Or, sur certaines routes, les transporteurs n'en rapportent qu'une moyenne de cinq.