Sammanfattning

rite initiatique {substantiv}
rite of passage

utförlig information

Användningsexempel

rite
initiatique
... musulmans de rite malékite....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "rite initiatique"

 

"rite initiatique" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 84

rite initiatique {substantiv}

rite initiatique {mask.} [soci.] (även: rite de passage)

rite of passage {substantiv} [soci.]
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "rite initiatique" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     rite

rite

     initiatique

initiatory

Elle est constituée essentiellement d'Arabes musulmans de rite malékite.

It consists essentially of Muslim Arabs of the Malikite rite.

Répéter chaque fois ces faits semble être devenu un rite.

It has become almost a customary ritual to trundle out these data each time.

Le terme «grec» (orthodoxe ou catholique) se réfère, lui, au rite byzantin.

The term “Greek” (Orthodox or Catholic) refers to Byzantine forms of worship.

allait encore à l'école quand on l'a mariée selon le rite musulman, à Glasgow,

time of her marriage in a Muslim wedding ceremony in Glasgow in December 1998

Un nouveau rite, appelé «circoncision par les mots», s'est substitué aux MGF.

A new rite known as “Circumcision through words” has replaced FGM itself.

La religion dominante est l'islam sunnite, de rite (mazhab) hanafite.

The dominant faith is Islam in the form of the Sunni Wahhabist maskhab (doctrine).

Il fut le premier Amérindien baptisé selon le rite catholique romain en Amérique.

He was the first Amerindian baptized as a Roman Catholic in the Americas.

Pour les veufs, lorsqu'ils sont soumis à ces pratiques, le rite est moins sévère.

Regarding the widowed men, when subjected to these rites they are less heavy.

Dans certaines sociétés, les mutilations génitales féminines sont un rite de passage.

Female genital mutilation is a coming of age ritual in some societies.

Ces facteurs sont notamment l'insécu-rité, l'inégalité, la pauvreté et le désespoir.

These include insecurity, inequities, poverty and despair.

L'islam pratiqué par notre peuple depuis toujours est un islam sunnite, de rite malékite.

Mauritanians have always been Sunni Muslims, following the Malakite rite.

* Rite hindou qui voulait que les veuves s'immolaient sur le bûcher funéraire de leur mari.

∗ The former Hindu practice of a widow immolating herself on her husband's funeral pyre.

Cette ligne de produits de la société Unilab est vendue sous la marque Rite Med depuis 2002.

Unilab's line is marketed as Rite Med and this started in 2002.

Le maintien de la "bonne tradition" est la raison le plus souvent invoquée pour justifier ce rite.

The most common reason given for this ritual was to support “good tradition”.

La population algérienne est à 99 % musulmane sunnite de rite malékite.

Ninety-nine per cent of the Algerian population are Sunni Muslim adherents of the Maliki school of law.

Un des projets qui ont été couronnés de succès est celui de rite de substitution instauré au Kenya.

One such success has been the alternative rites of passage project in Kenya.

Elles sont conclues selon un rite religieux et ne sont pas enregistrées auprès des organes de l'état civil.

Such marriages may be entered into with a nikokh religious ceremony and without State registration.

Il n'existe que quelques communes dans lesquelles les défunts peuvent être ensevelis selon le rite islamique.

There are only a few communes where people can be buried according to the Muslim rite.

Snarlika ord

risque · risque-tout · risquer · risques · rissoler · Ristigouche · ristourne · ristourner · rital · rite · rite-initiatique · rituel · rivage · rivaliser · rivalité · rivaux · rive · river · riverain · rives · rivet

mer