Fransk-engelsk översättning av "remporter"

"remporter" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 1280

remporter {verb}

remporter [remportant|remporté] {vb} (även: enlever, mener à bien)

to carry off {vb}

remporter le prix

to carry off the prize

remporter [remportant|remporté] {vb} (även: gagner)

to earn {vb}

Ces jeunes ont remporté ces prix en participant au programme Mawita'jik.

These youth earned their award by participating in the Mawita'jik program.

Mais, pour la moitié attribuée à l'ONU, quel membre de la famille a remporté le prix Nobel?

But for the half awarded to the United Nations, which member of the family earned the Prize?

Heather Moyse, de Summerside, a remporté une médaille d'or en bobsleigh à deux avec Kaillie Humphries.

Summerside's Heather Moyse earned herself a gold medal in the two-woman bobsleigh competition.

Law a remporté le championnat avec la dernière pierre de la dixième manche, assurant ainsi au Canada son onzième championnat mondial féminin.

Law clinched the global crown with the final rock of the tenth end and earned Canada its eleventh world women's curling crown.

remporter [remportant|remporté] {vb} (även: gagner, vaincre)

to win {vb}

C'est essentiel si nous voulons passer aux actes et remporter cette campagne.

This is crucial if we are to move beyond words and promises and win this campaign.

La seule façon de remporter le combat est de s'attaquer aux fabricants de cigarettes.

The only way we can win this war is to wage war on the cigarette manufacturers.

Une nouvelle monnaie doit d'abord remporter la confiance que d'autres possèdent déjà.

A new currency has to win the confidence that other currencies already enjoy.

Tout ce qui leur importait était de remporter la victoire contre la mer.

All that mattered to those people was to win the battle against the sea.

Elle a subi huit opérations douloureuses et s'est battue pour remporter la médaille de bronze.

She endured eight operations and battled back to win the bronze medal.

Synonymer

Synonymer (franska) till "remporter":

Användningsexempel

Användningsexempel för "remporter" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

remporter une victoire totale

to wallop

Nous avons remporté un succès.

We have achieved one success.

Nous devons remporter la bataille.

We must win the battle.

Nous avons remporté ces batailles.

The arguments have been won.

Elle remporte beaucoup de succès.

It is highly successful.

Tirer parti des succès remportés

Building on Success

Le Projet a remporté un franc succès.

The Initiative has been a solid success.

Et cependant nous nous devons la remporter.

And yet it must be won.

Elle remporte également tous mes suffrages.

I have every sympathy with it.

Qui a remporté l'épreuve?

The question I ask is, who won this contest?

Pour être élu, il faut remporter la majorité.

All those elected must be elected by a majority.

Qui remportera la victoire finale à cet égard?

Whose ultimate victory will that be?

Le NDP a remporté cinq sièges et le CCM deux.

NDP took five seats, and CCM retained two seats.

Il faudra du temps pour remporter cette victoire.

To achieve that victory will take time.

Nous avons remporté quelques victoires louables.

We have had some praiseworthy victories.

La campagne a remporté trois prix de publicité.

The campaign won three advertising awards.

Ces programmes remportent un succès grandissant.

The programmes are meeting with increased success.

La nation métisse a remporté une autre bataille.

Another battle has been won for the Metis nation.

Mais on ne remporte jamais des succès facilement.

Success never comes easily, however.

C'est une très importante bataille à remporter.

And that's a really important battle to be winning.

mer

Snarlika ord

remplacés · remplecé · remplecée · rempli · remplier · remplir · remplissage · remployer · remplumer · rempocher · remporter · rempoter · remprunter · remuant · remuante · remué · remue-ménage · remue-méninges · remuée · remuées · remuer

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"remporter" engelsk översättning

remporter {verb}

Synonymer

Synonymer (franska) till "remporter":

Användningsexempel

Användningsexempel för "remporter" i Engelska

Snarlika ord