Fransk-engelsk översättning av "remplir"

Toute personne qui postule à la kafalah doit remplir les critères suivants :

Cette tâche lui est confiée par les Traités et c'est une tâche qu'elle doit remplir.

Pour remplir cet engagement, les objectifs suivants devraient être atteints.

Pour remplir cet engagement, les objectifs suivants devraient être atteints:

Les pays/organes internationaux sont priés de remplir le questionnaire ci-après :

À quoi correspondent les différentes colonnes et comment remplir le tableau?

Veuillez remplir et renvoyer le présent formulaire pour le 20 septembre 2008 à:

Le transfert du surplus du fonds actuel semble tout indiqué pour remplir ce rôle.

À quoi correspondent les différentes colonnes et comment remplir le tableau?

Veuillez remplir et renvoyer le présent formulaire pour le 20 septembre 2008 à:

Certains ont même reconnu que les procureurs se contentent de remplir un formulaire.

Les Parties devraient remplir les tableaux au niveau d'agrégation demandé.

Il faisait le trajet une fois par jour et il y avait toujours suffisamment de passagers et de marchandises pour remplir son autobus.

Je ne dirais pas que c'est un régime qui favorise les gens à moyens revenus, mais c'est un régime qui est fait, au contraire, pour remplir

Le BSCI note que, parallèlement, le calendrier saisonnier des réunions s'est progressivement rempli.

En aucun cas, la phase liquide ne doit remplir complètement le récipient à 50 *C.

La Commission entend continuer de remplir sa mission, en s’ efforçant de réaliser pleinement le potentiel de ce forum.

En vertu de cet article, l'aveu fait devant le ministère public ou devant le juge doit remplir les conditions suivantes :

Prie [le secrétariat de la Convention] de remplir les fonctions qui lui sont assignées dans la décision [] et ses annexes;