Fransk-engelsk översättning av "rembourser"

Les fonds alloués par l'ONU ont permis de rembourser les frais de voyage de 14 participants originaires de 12 pays et de leur verser une

Il a été informé que le Gouvernement libanais avait remboursé une partie du montant des frais de location de l'hôtel jusqu'au 28 février 2009.

Celles-ci représentent des dettes futures, que l'État aura à rembourser.

Les élèves doivent rembourser le prêt avec intérêt à 1 % par an après l'achèvement de leurs études.

Ils ne sont pas obligés de commencer à rembourser le prêt avant d'atteindre un certain niveau de revenu.

Nous veillerons à ce qu'une personne n'ait pas à rembourser plus de 15 p. 100 de son revenu par an.

La Banque d'assurance sociale doit rembourser 80 % de ce salaire journalier.

a) i) payer ou rembourser toute dépense encourue en rapport avec les marchandises; et

L'Organisation doit tout faire pour rembourser ces États Membres en temps voulu.

Dans ce cas, le transporteur doit rembourser les dépenses supplémentaires en résultant.

Il ne lui a jamais payé un sou, mais il peut lui demander de rembourser la différence.

Ils ne doivent cependant pas rembourser plus que le montant de l'aide plus les intérêts.

Comment donc la Corée du Nord pourrait -elle jamais rembourser ses dettes dans ce domaine?

Aux termes du contrat, Koncar devait rembourser cet acompte à l'Iraq.

rembourser une hypothèque

rembourser un emprunt

rembourser la valeur.

Parmi les chaires dont les universités ont remboursé le financement, certaines sont permanentes et seule une chaire permanente a été pourvue à titre permanent.

Le requérant demande à être indemnisé au titre des loyers qu'il a dû rembourser aux résidents.

Le conseil principal devrait aussi être tenu de rembourser toute somme ainsi remise.

Dans le cadre d'un sous-projet, le partenaire opérationnel a proposé de rembourser 57 000 dollars.

Le vendeur a par conséquent été condamné à rembourser l'acheteur.