Sammanfattning

raisonnable {adjektiv}
appropriate · amendable to reason · prudent · seemly · sane · sensible · wise · reasonable

utförlig information

Synonymer

raisonnable: judicieuse · sage · sensée

mer (20)

Användningsexempel

prix raisonnable
sembler raisonnable
sembler raisonnable

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "raisonnable"

"raisonnable" engelsk översättning

Resultat: 1-36 av 1078

raisonnable {adjektiv}

raisonnable {adj.} (även: appropriée, adéquat, opportun)

appropriate {adj.}

Quel serait le calendrier raisonnable pour la création d'une telle autorité?

What is an appropriate timetable for setting up an authority of this kind?

Selon l'opinion qui a prévalu, un délai de notification de sept jours était raisonnable.

The prevailing view was that seven days was an appropriate notice period.

L'Azerbaïdjan a suggéré d'ajouter «selon que de besoin» avant «le caractère raisonnable».

Azerbaijan suggested adding “as appropriate” before “the reasonableness”.

Il serait à la fois raisonnable et utile que le comité consultatif et

It would also be both reasonable and appropriate that the advisory committee and

La District Court, statuant en appel, a jugé que la peine était raisonnable.

The District Court, on appeal, considered the sentence appropriate.

raisonnable {adj.}

amendable to reason {adj.}

raisonnable {adj.} (även: prudent, sage)

prudent {adj.}

Nous pensons que ce budget répond à un souci de prudence et nous pensons qu'il est raisonnable.

We consider it to be a prudent budget; we consider it to be a reasonable budget.

Le boom pétrolier a été géré avec une prudence raisonnable et les fonds de stabilisation fonctionnent efficacement.

The management of the oil resources boom has been reasonably prudent and the stabilization funds function efficiently.

Il faut d'ailleurs noter que le Parlement économise des fonds parce que l'investissement est on ne peut plus raisonnable.

On the other hand we must realise that Parliament is saving money, as the investment it is making is a most prudent one.

Je crois que les chiffres indiqueront que le premier ministre a été extrêmement raisonnable lorsqu'il a déterminé la taille de son effectif.

I believe the record will indicate that the Prime Minister has been extremely prudent in the size of his staff.

b) Les fonctionnaires doivent éviter toute dépense qu'une personne voyageant à son compte ne jugerait pas raisonnable.

(b) Staff members shall exercise the same care in incurring expenses that a prudent person would exercise if travelling on personal

raisonnable {adj.} (även: convenable)

seemly {adj.}

raisonnable {adj.} (även: sain, sain d'esprit, sensé)

sane {adj.}

Il me semble que sous ce que le sénateur St. Germain dénonce se cache peut-être une politique saine et raisonnable.

It seems to me that underlying what Senator St. Germain is addressing may be a sane and sensible policy.

raisonnable {adj.} (även: perceptible, prudent, sage)

sensible {adj.}

La proposition d’ aujourd’ hui est raisonnable dans les circonstances actuelles.

Of course the proposal you have made today is sensible given the circumstances.

Nous pensons cependant qu'il est raisonnable de rester ouverts à toutes les options.

However, we certainly believe it would be sensible to keep all the options open.

Je crois que c'est un compromis raisonnable qui a été trouvé sur ce point.

I believe that the compromise that has been found here is a sensible one.

Le premier alinéa semblerait une extension raisonnable du système de freinage d'urgence.

The first sub-paragraph would seem to be a sensible extension of the ESS system.

Pour cette seule raison, il serait raisonnable que la BCE vote à l'avenir à la majorité.

For this reason alone, it would be sensible for the ECB in future to vote by majority.

raisonnable {adj.} (även: astucieux, habile)

wise {adj.}

Je trouve qu'il n'est pas raisonnable de voter ce programme cet après-midi.

I do not think it would be a wise move to approve this programme today.

Je pense qu'il était sage et raisonnable de décider de la poursuivre.

I believe it was a wise and sensible decision to continue this programme.

Je pense que le maintien du taux de prélèvement de 0, 11 % n'est pas raisonnable.

I think that retaining the 11 % levy for the ECSC is not wise.

Ma deuxième question est la suivante: est -il bien raisonnable de limiter le remboursement à cinq ans?

My second question is this: is it wise to limit the recovery to five years?

Je ne sais pas s'il est raisonnable de ne pas avoir de comité interinstitutionnel au niveau politique.

I do not know whether it is wise to have an interinstitutional committee on a non-political level.

raisonnable {adj.} (även: abordable, modéré)

reasonable {adj.}

Aussi, je pense qu'il serait très raisonnable que le gouvernement fédéral agisse.

Therefore, I think it would be very reasonable for the federal government to act.

Toutefois, un droit d'un montant raisonnable pourra être perçu pour ce service.

However, a reasonable charge for supplying the information requested may be made.

Nous disposons désormais d'un compromis raisonnable sur la durée des garanties.

We have a reasonable compromise now over the length of time of the guarantees.

L'accusation a établi la culpabilité de l'accusé au-delà du doute raisonnable.

The prosecution has established the guilt of the accused beyond reasonable doubt.

Nous savons que le temps presse, mais je pense que cette requête est raisonnable.

We know we are under time pressures, but I think this is a reasonable request.

Synonymer

Synonymer (franska) till "raisonnable":

© myThes Dicollectejudicieuse · sage · sensée · pertinente · logique · rationnelle · intelligente · judicieux · sensé · pertinent · rationnel · intelligent · mature · précoce · avancé · adulte · gréement · modéré · mesuré · tempéré

Användningsexempel

Användningsexempel för "raisonnable" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

prix raisonnable

affordability

sembler raisonnable

to add up

sembler raisonnable

to make sense

Diligence raisonnable

Due diligence

de veto raisonnable.

In higher risk cases,

Oui, c'est raisonnable.

Yeah, it's allright.

diligence raisonnable.

exercised due diligence.

• Diligence raisonnable;

• Due diligence

Ce n’ est pas raisonnable.

No, that will not do.

a) Délai raisonnable.

(a) The decision principle.

Quand seras-tu raisonnable?

When you gonna learn?

C’ est une demande raisonnable.

It is a restrained request.

Diligence raisonnable 70 − 84 20

Due diligence 70 - 84 18

Il faut être raisonnable.

There is reasonableness out there.

Obligation de diligence raisonnable

Due diligence

c) Principe du caractère raisonnable

Mais serait-ce raisonnable?

But is it the responsible thing to do?

Caractère raisonnable de la confiance

Reasonableness of reliance

Jacques, ce n'est pas raisonnable.

Oh, Jacques, I don't think you should.

Mme Dolhan est une personne raisonnable.

She is not an unreasonable person.

mer

Snarlika ord

railleries · railleur · rainer · rainette · rainure · rainurer · raire · raisin · raisins · raison · raisonnable · raisonnablement · raisonnement · raisonner · raisonneur · raisonneuse · raisons · rajeunir · rajeunissement · rajout · rajouter

mer