Sammanfattning

Républicaine {substantiv}
Republican

Användningsexempel

... républicaine...
CRS (Compagnie républicaine de sécurité)
... Kinsella: L'Armée républicaine irlandaise est-e...

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "Républicaine"

"Républicaine" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 26

Républicaine {substantiv}

Républicaine {fem.} [pol.] (även: Républicain)

Republican {substantiv} [pol.] [USA]

L'intervention de la garde nationale républicaine mit fin à cette situation.

The attempt was eventually ended by the action of the Republican National Guard.

Olympia Snowe est une sénatrice républicaine représentant l'État du Maine.

Senator Olympia Snowe is a Republican senator representing the state of Maine.

L'Armée républicaine irlandaise a pris une mesure importante et courageuse en juillet.

The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July.

Présence à Cuba d'un « expert en armes » de l'Armée républicaine irlandaise (IRA)

The presence in Cuba of an Irish Republican Army (IRA) “weapons expert”

Parker, par exemple, a récemment formulé une conception d'inspiration républicaine (1999).

Parker, for instance, recently articulated a republican perspective (1999).

Användningsexempel

Användningsexempel för "Républicaine" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Garde républicaine

Guarde Républicaine

CRS (Compagnie républicaine de sécurité)

riot squad

Le sénateur Kinsella: L'Armée républicaine irlandaise est-elle sur la liste?

Senator Kinsella: Is the IRA on the list?

La Constitution du 25 février 1992 consacre la forme républicaine et laïque de l'Etat.

The Constitution of 25 February 1992 establishes that the State is a secular republic.

Le Monde diplomatique : L'école républicaine mise en bière, Louis Weber, mars 2005.

Louis Weber, “L'école républicaine mise en bière”, Le Monde diplomatique, March 2005.

L'Equateur a aboli la peine de mort au cours des premières décennies de sa vie républicaine.

Ecuador abolished the death penalty in the first years of the Republic.

Dans son rapport, la Russie a déclaré être un État de droit fédéral démocratique de forme républicaine.

In its report Russia declared that it is a democratic state based on the rule of law.

À 10 h 4, elle est arrivée sur un des sites militaires appartenant à la garde républicaine.

The team inspected the troops' sleeping quarters, the kitchen premises and the supplies, materials and consumables depot.

La Force démocrate républicaine (FDR) attend depuis 1995 d'être légalement reconnue.

The Fuerza Demócrata Republicana (FDR) party, which has not yet been legalized, has been awaiting recognition since 1995.

Le 30 janvier, leur frère Robert a été tué par des membres de l’ Armée républicaine irlandaise à Belfast.

I support this resolution and the proposal for the family to be given full funding for any legal fees it may incur if it goes to trial.

La Force démocrate républicaine (FDR) qui demande une autorisation légale depuis 1995 continue de ne pas recevoir de réponse favorable.

The Fuerza Demócrata Repúblicana (FDR) party, which has been seeking recognition since 1995, is still awaiting a reply to its application.

Le Portugal contribue aussi au rétablissement de la sécurité par l'envoi d'une force de police d'élite, la Garde nationale républicaine.

Portugal is also contributing to the security situation with the deployment of its special elite Police Force, the GNR.

Le déploiement de la Garde républicaine dans des parties du pays a fait craindre une possible intimidation de certains candidats politiques.

The deployment of the Garde républicaine to parts of the country has raised concern about possible intimidation of certain candidates.

C'est pourquoi nous avons demandé expressément que la Garde républicaine nationale du Portugal dépêche une nouvelle unité dans notre pays.

It is for that reason that we have specifically requested that the GNR send us an additional unit to our country.

De ce point de vue, la reconstitution de la police haïtienne et la reconstitution d'une armée républicaine revêtent une importance cardinale.

From this perspective, the rebuilding of the Haitian police and the army of the republic are of paramount importance.

Le 21 juillet 1972, l'IRA (Armée républicaine irlandaise) secoua Belfast en faisant exploser 22 bombes en 75 minutes, laissant neuf morts et 130 blessés.

On July 21, 1972, the IRA rocked Belfast with 22 bombs in 75 minutes, leaving nine dead and 130 injured.

Ivan a été suivi de Jeanne, qui a causé des pertes en vies humaines et des destructions de biens à Porto Rico, en Républicaine dominicaine et en Haïti.

After Ivan came Jeanne, with death and destruction for Puerto Rico, the Dominican Republic and Haiti.

Mais je dois réaffirmer ici que nous sommes attachés à la légalité républicaine, conformément à la voie tracée par l'Union africaine.

But I should like to reiterate here that we very much believe in the rule of law of the Republic, in accordance with the position outlined by the African Union.

Quatre d'entre eux sont des militants du parti de la Force démocrate républicaine (FDR) qui ont été arrêtés peu avant les élections municipales de mai 2000.

Four of them are activists in the Fuerza Demócrata Republicana (FDR) party and were arrested just before the municipal elections held in May 2000.

Événement majeur dans la vie républicaine du pays, l'approbation de la nouvelle Constitution a eu pour effet de consolider les changements à l'œuvre en Bolivie.

This is one of the most momentous events in the country's history as a Republic, since it consolidates the changes occurring in Bolivia.

mer

Snarlika ord

reproduire · reprogrammer · reprographie · réprouvé · réprouver · reptation · reptile · reptilien · repu · Républicain · républicaine · Républicains · républicanisme · république · répudiation · répudier · répugnance · répugnant · répugner · répulsif · répulsion

mer