Fransk-engelsk översättning av "réelle"
"réelle" engelsk översättning
réelle {adjektiv}
Seule une paix globale peut se traduire par une paix réelle dans notre région.
Seul le sujet ayant émis un tel engagement a connaissance de son intention réelle. »
c) N'a pas fourni d'efforts raisonnables en vue d'établir son identité réelle;
Cette situation prouve la nature réelle d'une mondialisation " à la sauce américaine ".
5.3 La vitesse affichée ne doit jamais être inférieure à la vitesse réelle du véhicule.
La teneur réelle en soufre du carburant d'essai doit figurer au procès-verbal.
Deuxièmement, un rapport entre la taille réelle et la forme et la composition.
Pour les statistiques, la distance de port à port est la distance réelle parcourue.
6 La teneur réelle en soufre du carburant d'essai doit figurer au procès-verbal.
6/ La teneur réelle en soufre du carburant d'essai doit figurer au procès-verbal.
Malheureusement, on ne peut en dire autant de la gestion de l’ économie réelle.
Toutes ont certainement apporté une réelle contribution aux travaux du Conseil.
Ceci ouvrirait alors la voie à l'instauration d'une paix réelle dans la région.
Amorçons, le 17 octobre prochain, une action réelle en vue d'éliminer la pauvreté.
La valeur déclarée à Anvers correspond à la valeur commerciale réelle des pierres.
réel {adjektiv}
Cette fois, l'approfondissement de l'Union devra précéder l'élargissement réel.
Cependant, ils ne représentent pas suffisamment l’environnement opérationnel réel.
l'angle réel de torse et l'angle prévu de torse, ainsi que la relation qui les lie.
l'angle réel de torse et l'angle prévu de torse, ainsi que la relation qui les lie.
Ddef = 1000 x masse de produit vaporisé (en g) volume réel du fût (en dm3)
a) Crise financière et secteur réel de l'économie : évolution et moyens d'action;
Il est décevant qu'aucun effort réel n'ait été déployé pour résoudre ce problème.
Évaluation en temps réel de l'approche groupée en réponse au séisme au Pakistan
Nous demandons un engagement réel de la part de l'ONU et du Conseil de sécurité.
La majoration couvrait le coût réel, et un seul rapport financier était établi.
Il convient de définir des possibilités de travailler ensemble dans la pratique et en temps réel.
La plupart de ces mesures peuvent être appliquées dans le cadre des projets conçus pour un désarmement réel.
Des mesures pratiques peuvent apporter un réel changement.
Dans un sens très réel et très concret, on ne peut plus parler d'un État entièrement indépendant à l'heure actuelle.
C'est pourquoi ce comité doit devenir l'instrument réel et pratique d'une lutte efficace contre la menace terroriste.
Le réel manque d’ argent est seulement une partie du problème auquel est confrontée la santé publique.
En valeurs absolues, ces variations révèlent des différences marquées dans l'accroissement réel du revenu moyen des ménages des différents
En effet, les positions des États dans le monde réel sont très variées et vont de la doctrine de l'immunité absolue à des conceptions
Synonymer
Synonymer (franska) till "réelle":
Synonymer (franska) till "réel":
Användningsexempel
Användningsexempel för "réelle" i Engelska
Snarlika ord
réécriture · réédifier · rééditer · réédition · rééducation · rééduquer · réel · réélection · rééligible · réélire · réelle · réellement · réembaucher · réémetteur · réémettre · réémission · réemployer · réemprunter · réengager · réentendre · réenvoyer