×Du menade kanske reel?

Sammanfattning

réel {adjektiv}
actual · real · practical · absolute

utförlig information

Synonymer

réel: concret · matériel · palpable

mer (20)

Användningsexempel

droit réel
... réel =...
... réel = (5)...

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "réel"

Du menade kanske reel?
 

"réel" engelsk översättning

Resultat: 1-40 av 1991

réel {adjektiv}

réel {adj.} (även: réelle, présent, effectif, véritable)

actual {adj.}

Cette fois, l'approfondissement de l'Union devra précéder l'élargissement réel.

This time the deepening of the Union will have to precede the actual enlargement.

Cependant, ils ne représentent pas suffisamment l’environnement opérationnel réel.

However, it does not sufficiently replicate the actual operating environment.

l'angle réel de torse et l'angle prévu de torse, ainsi que la relation qui les lie.

2.1.2. the actual torso angle and the design torso angle and their relationship.

l'angle réel de torse et l'angle prévu de torse, ainsi que la relation qui les lie.

2.1.2. the actual torso angle and the design torso angle and their relationship.

Ddef = 1000 x masse de produit vaporisé (en g) volume réel du fût (en dm3)

Ddef = 1000 x Amount of product dispensed (g) Actual volume of drum (dm3)

réel {adj.} (även: réelle, vraie, effectif)

real {adj.}

a) Crise financière et secteur réel de l'économie : évolution et moyens d'action;

(a) The financial crisis and the real sector: developments and policy responses;

Il est décevant qu'aucun effort réel n'ait été déployé pour résoudre ce problème.

It was also disappointing that no real effort had been made to resolve the issue.

Évaluation en temps réel de l'approche groupée en réponse au séisme au Pakistan

Real-time evaluation (RTE) of the cluster approach to the earthquake in Pakistan

Nous demandons un engagement réel de la part de l'ONU et du Conseil de sécurité.

We are asking for real engagement by the United Nations and the Security Council.

La majoration couvrait le coût réel, et un seul rapport financier était établi.

The surcharge covered the real cost, and only one financial report was provided.

réel {adj.} (även: pratique, pragmatique)

practical {adj.}

Il convient de définir des possibilités de travailler ensemble dans la pratique et en temps réel.

Practical, real-time opportunities to work together should be identified.

La plupart de ces mesures peuvent être appliquées dans le cadre des projets conçus pour un désarmement réel.

Most of those measures lend themselves to implementation as projects designed for practical disarmament.

Des mesures pratiques peuvent apporter un réel changement.

Practical measures can make a real difference.

Dans un sens très réel et très concret, on ne peut plus parler d'un État entièrement indépendant à l'heure actuelle.

In a very real and practical sense, there simply is no such thing as an entirely independent State today.

C'est pourquoi ce comité doit devenir l'instrument réel et pratique d'une lutte efficace contre la menace terroriste.

Therefore, the Committee must become a real and practical instrument for effectively fighting the terrorist threat.

réel {adj.} (även: absolu, parfait, explicite)

absolute {adj.}

Le réel manque d’ argent est seulement une partie du problème auquel est confrontée la santé publique.

The absolute lack of money is only one part of the problem faced by public health.

En valeurs absolues, ces variations révèlent des différences marquées dans l'accroissement réel du revenu moyen des ménages des différents

In absolute terms, these variations reflected substantial differences in the real increases of average household income of the different

En effet, les positions des États dans le monde réel sont très variées et vont de la doctrine de l'immunité absolue à des conceptions

As a result, State positions with regard to immunity covered a wide spectrum, ranging from doctrines of absolute immunity to very
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "réel":

© myThes Dicollecteconcret · matériel · palpable · positif · précis · net · effectif · certain · tangible · efficace · solide · vrai · établi · avéré · sûr · assuré · confirmé · incontestable · exact · indéniable

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "réel" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     droit réel

incumbrance

régime réel =

(iv) Others

Couple réel = (5)

Fuel supply type

Sûretés réelles

Security interests

     cautionnement réel

collateral security

C'est un réel problème.

It is indeed a problem.

Couple réel = = 574 Nm.

(b) Water injection

Rendement agricole réel

Brazil (Santa Catanina)

C'est là un réel échec.

That is a great failing.

Elles sont réelles.

It is there for a purpose.

Il s'agit d'un réel progrès.

That is, in fact, progress.

C'est des... balles réelles?

Are those...... live rounds?

Sûretés réelles mobilières

Security rights

Annulation de sûretés réelles

Avoidance of security interests

« Traitement en temps réel »

c. “Melt extraction”;

Réel transfert de connaissances.

Genuine knowledge transfer.

E. Sûretés réelles mobilières

E. Security interests

b)  le droit réel immobilier se

(b)  an

Mais la politique est l'art du réel.

But politics is the art of reality.

La question relève du domaine réel.

This is not an abstract issue.

Snarlika ord

rééchelonnés · réécoute · réécouter · réécrire · réécriture · réédifier · rééditer · réédition · rééducation · rééduquer · réel · réélection · rééligible · réélire · réelle · réellement · réembaucher · réémetteur · réémettre · réémission · réemployer

mer