Sammanfattning

réaliste {substantiv}
actualist

réaliste {adjektiv}
hard-headed · realist · realistic · hardheaded

realist {adjektiv}
réaliste

utförlig information

Synonymer

réaliste: constructif · concret · positif

Användningsexempel

peu réaliste
être réaliste
Soyons réalistes.

Fransk-engelsk översättning av "réaliste"

"réaliste" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 560

réaliste {substantiv}

réaliste {mask./fem.} (även: pragmatique)

actualist {substantiv}

réaliste {adjektiv}

réaliste {adj.}

hard-headed {adj.}

réaliste {adj.}

realist {adj.}

M. Tindemans a été défini comme un visionnaire; à mon avis, il est réaliste.

The Member, Mr Tindemans, has been defined a visionary; in my opinion he is a realist.

Je suis suffisamment réaliste et je sais qu'il s'agit d'une évolution progressive.

I am enough of a realist to know that this is a gradual process.

Cependant, aujourd'hui, en homme réaliste que je suis, je prévois un certain nombre de difficultés.

Nonetheless, today, realist that I am, I can anticipate some of these challenges.

Je ne suis pas trop optimiste, je tente d'être réaliste.

It is not that I am too optimistic; I try to be a realist.

Je ne vais pas étonner quelqu'un comme Sir Leon Brittan, qui n'est pas un réaliste, mais un doux rêveur.

This will come as no surprise to someone like Sir Leon Brittan, who is more of a dreamer than a realist.

réaliste {adj.}

realistic {adj.}

L'amendement propose un montant plus réaliste, ce qui devrait régler la question.

It brings it to a more realistic number and basically should settle the issue.

La Commission estime que l'immigration zéro n'est pas plus réaliste que justifiée.

The Commission considers that zero immigration is neither realistic nor justified.

J'espère que le nouveau calendrier sera réaliste et strictement mis en oeuvre.

I am hopeful that the new timetable will be realistic and strictly adhered to.

Sans ces actions, la vision ne sera pas perçue comme étant réaliste ou possible.».

Without the actions, the vision will not be perceived as realistic or possible”.

- être réaliste sur ce qu'on peut offrir à des gens capables de s'aider eux-mêmes.

be realistic about what we can offer those who are capable of helping themselves.

réaliste {adj.} (även: têtu)

hardheaded {adj.}

réaliste

hard-headed

realist {adjektiv}

réaliste {adj.}

realist {adj.} (även: hard-headed, realistic, hardheaded)

M. Tindemans a été défini comme un visionnaire; à mon avis, il est réaliste.

The Member, Mr Tindemans, has been defined a visionary; in my opinion he is a realist.

Je suis suffisamment réaliste et je sais qu'il s'agit d'une évolution progressive.

I am enough of a realist to know that this is a gradual process.

Cependant, aujourd'hui, en homme réaliste que je suis, je prévois un certain nombre de difficultés.

Nonetheless, today, realist that I am, I can anticipate some of these challenges.

Je ne suis pas trop optimiste, je tente d'être réaliste.

It is not that I am too optimistic; I try to be a realist.

Je ne vais pas étonner quelqu'un comme Sir Leon Brittan, qui n'est pas un réaliste, mais un doux rêveur.

This will come as no surprise to someone like Sir Leon Brittan, who is more of a dreamer than a realist.

Synonymer

Synonymer (franska) till "réaliste":

© myThes Dicollecteconstructif · concret · positif · pragmatique · utilitaire · figuratif · idéographique · pictographique · figurative · naturaliste · zoologiste · empailleur · évident · réel · pratique · efficace · rationaliste · matérialiste · vériste

Användningsexempel

Användningsexempel för "réaliste" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

peu réaliste

être réaliste

to keep it real

Soyons réalistes.

Let us get real.

Soyons réalistes.

Let us face it.

Soyons réalistes.

Let us be real.

Cet objectif est réaliste.

That is an achievable goal.

Soyons réalistes, que diable!

Let us get real.

Soyons réalistes.

Let us make no bones about that.

Définir des attentes réalistes

Reasonable expectations

- Etablir un calendrier réaliste

Resource Requirements Matrix

Cette crainte est-elle réaliste?

We have to balance that fear.

Allons, soyons réalistes.

Let us not get carried away here.

Mais nous sommes réalistes.

But we maintain a sense of realism.

Cette attitude réaliste est fondamentale.

Such a reality is vital.

Des mandats clairs, crédibles et réalistes

Clear, credible and achievable mandates

A.7 Fixer des objectifs clairs et réalistes

Setting clear and achievable targets

Il était chaleureux, accessible et réaliste.

He was warm, easy-going and down to earth.

Nous devons cependant être réalistes.

That is why our resolution supports lifting it.

Des mandats clairs, crédibles et réalistes :

Clear, credible and achievable mandates:

Existe-t-il un plan d'action militaire réaliste?

Is there a workable plan for military action?

Snarlika ord

réalisable · réalisateur · réalisation · réalisations · réalisé · réalisée · réalisées · réaliser · réalisés · réalisme · réaliste · réalité · réaménagement · réaménager · réamorcer · réanimateur · réanimation · réanimer · réapparaître · réapparition · réapposer