Fransk-engelsk översättning av "que"

J'espère que l'expérience a été aussi utile et agréable pour elles que pour moi.

Elle doit ensuite être ramenée aussi vite que possible à la position de ralenti.

Il en résulte que ces pays se trouvent marginalisés sur la scène internationale.

Si ceux-ci sont masqués, des cadres vides apparaissent en tant que substituants.

Ces conditions ne sont nulle part aussi présentes que sur le continent africain.

Nous savons bien que prévenir un conflit est moins coûteux qu'y mettre un terme.

Elles exigent plus que jamais des réponses multidimensionnelles et coordonnées.

Madame la Présidente, j'ajouterai, dans la même veine, que c'est pire que cela.

Nous espérons sincèrement que la question sera examinée aussi vite que possible.

Il semble que nous assistions déjà à quelques réactions plus ou moins violentes.

J'espère que l'expérience a été aussi utile et agréable pour elles que pour moi.

Il dit que le processus d'étude en comité est dénué d'intégrité et de sincérité.

J'aimerais vraiment que le commissaire nous dise si de telles garanties existent.

(Ce résultat est le même, que l'on vérifie au 25e centile, à la médiane ou au 75e

peut dire que la personne témoin confirme le contenu d'un enregistrement vidéo

Il existe une distinction, selon que l'enfant est né en Islande ou à l'étranger.

Maintenant que nous y sommes parvenus, certains d’ entre nous disent« non merci».

Encore faut -il que cette jeunesse turque qui nous rejoindra soit représentative.

Les institutions sont plus en cause que les hommes et les femmes qui les animent.

Voilà ce que nous pensons de cet immeuble et de ceux qui l'occupent, dorénavant.