Sammanfattning

quartiers pauvres {substantiv}
back streets

Användningsexempel

Quartiers pauvres...
... sont dans les quartiers les plus pauvres....
... vit dans des quartiers pauvres....

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "quartiers pauvres"

"quartiers pauvres" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 57

quartiers pauvres {substantiv}

quartiers pauvres {mask. plur.} (även: bas quartiers)

back streets {plur.}

Användningsexempel

Användningsexempel för "quartiers pauvres" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Quartiers pauvres

Poor Neighbourhoods

Toutes ces machines sont dans les quartiers les plus pauvres.

All these machines are in the poorest neighbourhoods.

Une grande partie de la population créole vit dans des quartiers pauvres.

Many of the Creole people live in poorer areas.

b) Accueil dans les écoles maternelles d'enfants issus de quartiers pauvres

(b) Accommodation of children from poor quarters in its kindergartens

Dans un des quartiers pauvres, j’ ai visité une école de 1 690 élèves et de 22 enseignants.

In one of the slums there I visited a school which has 1 690 students and 22 teachers.

Les pauvres des quartiers périurbains gèrent souvent de fait l'environnement local.

The urban poor in peri-urban settlements are often de facto managers of the local environment.

- réduire l'écart entre les taux de chômage dans les quartiers pauvres et la moyenne nationale;

Reduce the difference between levels of worklessness in poor neighbourhoods and the national average; and

Quelque 150 habitants vivent dans le quartier opulent du village et environ 780 dans les quartiers pauvres.

Some 150 of the inhabitants live in an affluent area of the village, about 780 in poorer districts.

On relève une grave détérioration des quartiers pauvres et un sous-équipement des quartiers résidentiels les plus riches.

There is widespread deterioration in the poorer districts and over-equipment in the richer residential areas.

Ce sont des quartiers pauvres, qui souffrent économiquement et n'offrent à leurs habitants que des perspectives déprimantes.

These are poor neighbourhoods, clearly economically depressed and spiritually depressing.

b) Appuyer la construction de nouveaux logements publics en dehors des quartiers pauvres touchés par la ségrégation raciale; et

(b) Support the development of new public housing complexes outside poor, racially segregated areas; and

Ce nouveau programme tend à lutter contre le dénuement sous toutes ses formes dans certains des quartiers les plus pauvres du pays.

The New Deal for Communities is a new programme designed to tackle multi-deprivation in some of the country's poorest neighbourhoods.

Les quartiers pauvres sont souvent les plus mal aménagés, ont les pires environnements et un développement économique insuffisant.

Poor neighbourhoods usually have the worst facilities, the poorest environments and inadequate economic development.

Au début de l'année, la Bolivie a aussi subi des inondations dévastatrices qui ont détruit les logements dans des quartiers pauvres.

Early this year Bolivia also experienced devastating floods, which destroyed houses in poor communities.

Les députés devraient se promener quelques minutes dans les vieux quartiers pauvres de Vancouver et dans certaines localités autochtones.

Members should walk for a few minutes through the inner city of Vancouver and through some aboriginal communities.

C'est comme dans les quartiers pauvres des grandes villes américaines durant les émeutes raciales des années 1960.

Sometimes two or three places a night are going up in smoke. ~~~ It is like the big American inner cities during the race riots of the 1960s.

La moyenne était de 69 médecins pour 100 000 habitants dans les quartiers pauvres comptant une faible proportion de Noirs et d'Hispaniques.

Poor communities with low proportions of Blacks and Hispanics averaged 69 doctors.

Neuf réservoirs d'eau fournis par l'UNICEF ont assuré aux quartiers pauvres de la capitale 130 000 litres d'eau par jour.

Impoverished neighbourhoods in the capital city were supplied with 130,000 litres of water daily through nine water tanks provided by UNICEF.

Les quartiers urbains pauvres à forte proportion de Noirs ou d'Hispaniques ne comptaient en moyenne que 24 médecins pour 100 000 habitants.

Poor urban communities with high proportions of Blacks and Hispanics averaged only 24 physicians per 100,000.

Dans certains quartiers pauvres de Montevideo, le taux de redoublement des élèves de la première année de l'enseignement primaire atteint 40 %.

In some poor areas of Montevideo, first-grade repetition rates are as high as 40 per cent.

mer

Snarlika ord

quarantaine · quarante · quarantième · quart · quart-arrière · quarteron · quartet · quartette · quartier · quartiers · quartiers-pauvres · quartile · quartique · quarto · quarts · quartz · quasi · quasi-contrat · quasi-délit · quasiment · Quasimodo

mer