Fransk-engelsk översättning av "produit lié"

"produit lié" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 20253

produit lié {substantiv}

produit lié {mask.} [näring.]

joint product {substantiv} [näring.]

Användningsexempel

Användningsexempel för "produit lié" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Un produit est lié à ce résultat.

One output is linked to this outcome.

Ce produit est directement lié à la réduction de la mortalité maternelle.

This output is directly related to reducing maternal mortality.

C'est vrai, tout produit ou processus lié à une nouvelle technologie présente des risques potentiels.

Yes, there are always potential risks in any new technology product or process.

Le produit "lié" peut être dénué de tout rapport avec le produit demandé ou appartenir à la même gamme.

The “tied” product may be totally unrelated to the product requested or a product in a similar line.

Dans le SGH, les pictogrammes en forme de losange sont censés être un signal international de danger lié à un produit chimique.

Under the GHS, diamond shaped pictograms are intended to be an international signal of a chemical hazard.

Il en est ressorti le projet de budget le plus faible des dix dernières années, si on lie le budget au produit national brut de la Communauté.

The end result was the lowest draft budget of the past ten years, when considering the budget in relation to the EU's Gross National Product.

En effet, le principe même qui consiste à dire que le niveau de danger est lié au produit et non à la difficulté de réponse de certains pays doit être maintenu.

In effect, we should keep to the principle that the danger level is linked to the product and not to the difficulty some countries have in responding.

L'article 299 du Code pénal définit la responsabilité pénale en cas de blanchiment d'argent lié au produit de toute infraction, y compris les infractions terroristes.

Article 299 of the Penal Code stipulates the penal liability for money-laundering, related to the proceeds of any crime which includes terrorist offence.

Des études ont lié ce produit à des déficiences congénitales, au lymphome non hodgkinien, à la baisse du nombre de spermatozoïdes et à un nombre accru d'anomalies du sperme.

Studies have linked 2,4-D to birth defects, non-Hodgkin's lymphoma, lower sperm counts and higher sperm abnormalities.

Seul un résultat positif permettra d'éviter que, dans les Caraïbes, les planteurs de bananes et ceux dont le travail est lié à ce produit ne tombent dans une pauvreté permanente.

Only a positive outcome will avert a future of persistent poverty for banana farmers and workers in the Caribbean.

Par exemple, l'ABS a certes adopté une approche des flux qui lie un produit à un stade en fonction de la proximité de son utilisation pour la demande finale, mais il existe d'autres variantes.

For example, whilst the ABS has adopted a transaction flow approach that assigns a commodity to a stage based on the proximity of its use in final demand there are alternatives.