Fransk-engelsk översättning av "pragmatique"

"pragmatique" engelsk översättning

Resultat: 1-25 av 203

pragmatique {substantiv}

pragmatique {fem.} [språk.]

pragmatics {plur.} [språk.]

Pareille hiérarchie informelle illustre l'aspect pragmatique du raisonnement juridique qui établit une distinction entre les cas «simples...

Such informal hierarchy is an aspect of the pragmatics of legal reasoning that makes a difference between “easy” and “hard” cases.

pragmatique {mask./fem.} (även: réaliste)

actualist {substantiv}

pragmatique {adjektiv}

pragmatique {adj.} (även: réel, pratique)

practical {adj.}

Là encore, nous sommes prêts à examiner les modalités appropriées de manière pragmatique.

Here again we are ready to examine any appropriate modalities in a practical manner.

Dans l'ensemble, sur un plan pragmatique, ce cadre donne satisfaction.

On the whole, at the practical level, this framework is satisfactory.

Le Groupe, pour sa part, s'emploiera à être pratique et pragmatique.

To that end, the Group would make every effort to be practical and pragmatic.

Il est question d'une proposition pragmatique à laquelle Bruxelles fait obstacle.

It is a practical proposal that is being obstructed by Brussels.

Ne serait -ce pas là une solution pratique et pragmatique qui pourrait même plaire à M. Haarder?

Would not that be a practical, pragmatic solution that might also appeal to Mr Haarder?

pragmatique {adj.}

pragmatic {adj.}

Je pense que ces propositions constituent une réponse pragmatique à votre requête.

I believe that these proposals constitute a pragmatic response to your request.

Ils ont engagé les deux parties à suivre une approche pragmatique en la matière.

The Friends encouraged the two sides to take a pragmatic approach in this respect.

Mais, sur toutes ces questions, la démarche de la Commission est pragmatique.

However, on all these questions, the approach of the Commission is a pragmatic one.

Ces points étant clarifiés, considérons l'approche politique et pragmatique.

Having made all that clear, let us look at the political and the pragmatic approach.

VII.11), à savoir qu'une approche pragmatique et réaliste est requise en la matière.

VII.11), that a pragmatic and realistic approach to this matter is required.

pragmatique {adj. mask./fem.}

matter-of-fact {adj.}

Synonymer

Synonymer (franska) till "pragmatique":

Användningsexempel

Användningsexempel för "pragmatique" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

h) Expulsion stricto sensu ou attitude pragmatique

(h) Expulsion stricto sensu or functional approach

Une approche pragmatique est en l'espèce essentielle.

A proactive approach is essential here.

Je serai très direct et très pragmatique.

All the aspects pointed out in the report are positive.

Cette maison allait marquer le début de son engagement pragmatique.

This house marked the start of her hands-on involvement.

C'est là une opération qui requiert une approche bien plus pragmatique.

Creating competitiveness requires a much more prosaic approach.

Ces instruments traitent du problème de façon pragmatique et effective.

Those instruments address the problem pragmatically and effectively.

Pour résoudre ce problème, il faut une démarche pragmatique.

A “business process” approach should be taken to resolve this problem.

Renforcer l'approche pragmatique des relations avec la société civile

Enhancing the results-oriented approach in relation with the civil society

Nous espérons que ces préoccupations seront traitées de façon pragmatique.

We hope that those concerns will be addressed pragmatically.

Celui-ci devrait aussi être pragmatique, positif et pertinent pour l'Afrique.

Concern was expressed about the possible resurgence of protectionism.

Il faut chercher à arrêter des stratégies reposant sur une base pragmatique.

Strategies should be approached on the basis of pragmatism.

Pour réussir, le groupe d'étude doit être opérationnel, souple et pragmatique.

In order to succeed, the Task Force must be effective, flexible and businesslike.

Nous avons besoin d'un rapport bref et pragmatique ainsi que d'une révision claire.

We need a brief report summarising the experience gained and a clear review.

Le Département examinera cette recommandation et trouvera une solution pragmatique.

The Department will consider this recommendation and find a practicable solution.

Conformément au Plan d'action de la CEE, ce rapport sera court et pragmatique.

According to the ECE Plan of Action, the report will be short and decision oriented.

Le document final de la session extraordinaire doit être court, concis et pragmatique.

The special session outcome document must be short, concise and result-oriented.

Je pense que nous devrions, au sein du Parlement, soutenir cette approche pragmatique.

The second time, this assembly agreed on the text, and now it is back from the Council.

Le projet de résolution A⁄C.6⁄59⁄L.8 propose une approche réaliste et pragmatique.

The draft resolution offered a realistic and feasible approach.

Il pourra continuer à le faire en étant plus efficace, mieux ciblé et plus pragmatique.

It can continue to do so by being more efficient, targeted and solution-oriented.

Les projets pilotes actuels ont été réalisés sur une base pragmatique et au coup par coup.

The present pilot projects were carried out on an ad hoc, individual basis.

mer

Snarlika ord

poutrelle · poutres · pouvant · pouvoir · pouvoirs · poux · Powerpoint · Powys · pq · praesidium · pragmatique · pragmatisme · Pragois · Pragoise · Pragoises · Prague · Praguois · Praguoise · Praguoises · prairie · prairies

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"pragmatique" engelsk översättning

pragmatique {substantiv}

pragmatique {adjektiv}

Synonymer

Synonymer (franska) till "pragmatique":

Användningsexempel

Användningsexempel för "pragmatique" i Engelska

Snarlika ord