×Du menade kanske presenter, present?

Sammanfattning

présenter {verb}
to introduce · to come up · to set out · to show · to present · to table

utförlig information

Synonymer

présenter: aligner · ranger · arranger

mer (20)

Användningsexempel

se présenter
Présenté à
se présenter à

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "présenter"

Du menade kanske presenter, present?

"présenter" engelsk översättning

Resultat: 1-34 av 107023

présenter {verb}

présenter [présentant|présenté] {vb} (även: introduire)

to introduce {vb}

Dans ce contexte, je me félicite de présenter le projet de résolution A/60/L.20.

Against that background, I am pleased to introduce draft resolution A/60/L.20.

Il n'a pas été possible qu'un représentant du CCI vienne présenter ce rapport.

It had not been possible for a representative of JIU to introduce the report.

Enfin, je vais présenter le projet de résolution sur le désarmement nucléaire.

Finally, I would like to introduce a draft resolution on nuclear disarmament.

Avec votre permission, je voudrais présenter le projet de décision A/C.1/57/L.22.

With your permission, I would like to introduce draft decision A/C.1/57/L.22.

Permettez -moi de présenter la position de la Commission européenne sur ce sujet.

Please allow me to introduce the position of the European Commission on this matter.

présenter [présentant|présenté] {vb} (även: trouver)

to come up {vb}

Nous espérons présenter cet automne une série de propositions dans ce sens.

We hope to come up with a series of proposals this autumn to fill those gaps.

Devons-nous demander au Secrétaire général de présenter un rapport sur la question?

Do we also have to ask the Secretary-General to come up with a report on the subject?

Nous en avons identifiés sept, que nous souhaitons présenter au Conseil.

We have come up with seven lessons, which we would like to share with the Council.

Le Président a engagé les participants à présenter des recommandations concrètes.

He encouraged participants to come up with concrete recommendations.

J'appelle aussi toutes les délégations à présenter des idées et des propositions à cet égard.

I also appeal to all delegations to come up with ideas and proposals in that regard.

présenter [présentant|présenté] {vb} (även: partir, exposer, disposer, vouloir)

to set out {vb}

Je souhaiterais présenter les cinq priorités du Royaume-Uni pour les politiques à venir.

I would like to set out five priorities that the United Kingdom sees for future policy.

Je me réjouis de pouvoir présenter la position de la Commission sur le rapport.

I am delighted to be able to be able to set out the Commission's position on the report.

Cela a permis de présenter des options et d'encourager un débat plus ciblé.

This usefully set out the options and encouraged a more focused debate.

Chaque Partie doit présenter sa notification annuelle selon le cadre présenté à l'annexe IV.

Each Party should use the reporting format set out in annex IV for its annual submissions.

Aujourd'hui, la République bolivarienne du Venezuela tient à présenter deux exemples au Conseil.

Today, the Bolivarian Republic of Venezuela would like to set out two cases before the Council.

présenter [présentant|présenté] {vb} (även: faire preuve, témoigner, faire voir, extérioriser)

to show {vb}

Appuierait-elle notre idée de présenter un bon spectacle du Sénat en Afghanistan?

Would the leader support the idea of us taking a nice Senate show to Afghanistan?

En fait, ils n'ont même pas le droit de se présenter aux réunions du conseil.

In fact, they are not legally entitled to even show up at the council meetings.

Les candidats sont tenus de présenter une pièce d'identité ou des documents équivalents.

The candidates must show an identity paper or other documents of the same value.

Mon groupe ne travaillera pas avec elle et nous lui conseillons de ne plus se présenter ici.

My group will not work with her, and we advise her not to show her face here again.

2.3.4 Après l'épreuve, le réservoir ne doit pas présenter de signes de déformation permanente.

After the test the container must show no signs of permanent deformation.

présenter [présentant|présenté] {tran. vb}

to present {tran. vb}

ensuite présenter ses conclusions aux parents et à leurs avocats et étudier des

occur. The ENE team may present their findings to the parents and their lawyers

M. Ferri est absent cet après-midi et ne peut rester pour présenter son rapport.

Mr Ferri is absent this afternoon and cannot stay behind to present his report.

Je pense pouvoir vous présenter un budget qui a mérité la confiance du Parlement.

I think I can present you with a budget which has earned Parliament's confidence.

Le demandeur a accès à l'intégralité du dossier et peut présenter des objections.

The applicant has access to the entire file and may present a rebuttal statement.

Elle a donné un mois au Gouvernement pour présenter son programme et le budget.

The Assembly gave the Government a month to present its programme and the budget.

présenter [présentant|présenté] {tran. vb}

to table {tran. vb}

Celui-ci est tenu de présenter le rapport aux deux chambres du Parlement fédéral.

The Attorney-General must table the report in both Houses of Federal Parliament.

La Commission devra présenter ses propositions de nouvelles actions ciblées en avril.

The Commission will need to table its proposals for new specific actions by April.

Dans le deuxième tableau, présenter le détail du budget par année et par catégorie.

In the second table, list the budget for each year broken down by category.

Je l'invite à prendre place à la table du Conseil et à présenter sa déclaration.

I invite him to take a seat at the Council table and to make his statement.

Il était devenu un acteur très actif, en mesure de présenter ce qu'il avait accompli.

Now it was a very active player, in a position to bring its achievements to the table.

Synonymer

Synonymer (franska) till "présenter":

© myThes Dicollectealigner · ranger · arranger · ordonner · tracer · enfiler · énumérer · fournir · amener · mener · conduire · entraîner · engager · attirer · causer · apparaître · paraître · montrer · manifester · révéler

Användningsexempel

Användningsexempel för "présenter" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

se présenter

to attend

Présenté à

Presented to:

Présenté par

Submitted by

se présenter

to come forward

Presenté à :

Presented to:

Présenté à :

Presented to:

Présenté par :

Presented by:

Présenté au

Presented to the

Présenté à la

Presented to:

se présenter chez

to go to

Présenté par

Original: ENGLISH

Présenté par 6.

Submitted by

présente annexe.

SOR/97-563, s.10

se présenter comme

to purport

Présenté par S.

(13 December 2001)

Présenté à la :

Presented to:

Présenté à la :

Presented to:

Nom Présenté par

Ali Gharbi Tunisia

mer

Snarlika ord

présent · présentable · présentateur · présentation · présentations · présentatrice · présente · présentée · présentées · présentement · présenter · présentés · présentoir · préservateur · préservatif · préservation · préserver · présidence · président · présidente · présidentiable

mer