Fransk-engelsk översättning av "préfecture"

Du menade kanske prefecture?
 

"préfecture" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 54

préfecture {substantiv}

préfecture {fem.} [pol.]

prefecture {substantiv} [pol.]

Plus tard, M. Mori a été transféré au siège de la préfecture de Miyagi, à Sendai.

Mr. Mori was later transferred to the Miyagi Prefecture Headquarters in Sendai City.

La Préfecture maritime veille à la sécurité des zones portuaires sous sa juridiction.

The Naval Prefecture provides security in the port areas under its jurisdiction.

L'expérience est actuellement reproduite dans huit comtés de la préfecture de Wenshan.

Replication of this experience is ongoing in eight counties in Wenshan prefecture.

Dans la préfecture de Vakaga, les civils s'efforcent de retrouver une existence normale.

Civilians in the Vakaga prefecture are making every effort to return to a normal life.

On a proposé comme exemple la préfecture de Kibungo où les cachots sont relativement vides.

Kibungo was suggested as one prefecture where the cachots are largely empty.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "préfecture":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "préfecture" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Préfecture navale argentine

Argentine Federal Police

Préfecture nationale navale (Ministère de la défense nationale);

• Coastguard (Ministry of Defence); and

Date et lieu de naissance : 31 décembre 1950 à Amlané (Préfecture d'Amou)

Date and place of birth: 31 December, 1950 at Amlame (Pref. Amou)

Karambi est le premier des 19 villages prévus pour la préfecture de Gisenyi.

Karambi is the first of 19 villages planned for Gisenyi.

Renseignements donnés par la préfecture de police, par téléphone (Wilson Martínez Muñoz).

Information provided by telephone, by Mr. Wilson Martínez Muñoz, of the police administration.

L'Institut reçoit sa principale contribution financière de la préfecture d'Hiroshima.

The Institute receives its main financial contribution from the Hiroshima Prefectural Government.

À Taranto, le groupe interinstitutionnel de coordination relevant de la préfecture date de 2001.

In Taranto, the inter-institutional coordination group in the Prefect's Office dates from 2001.

La collecte de dons nécessite une autorisation préalable du cabinet de la préfecture concernée.

Collection of donations requires prior authorization from the executive office of the province concerned.

Le Maroc est organisé administrativement en régions, provinces, préfectures et communes urbaines et rurales.

The administrative divisions of the country are regions, provinces, districts and urban and rural communes.

Dans les préfectures, il se déroule au sein des Comités préfectoraux pour l'hygiène et la sécurité du travail.

At the prefectural level, social dialogue is contacted in the Prefectural Committees for Health and Safety at Work.

Il a été recruté dans l'administration française à compter du 1er janvier 1978 en tant qu'attaché de préfecture.

He was taken on by the French administration on 1 January 1978 as a prefectoral officer.

• Des mesures similaires de contrôle des ports ont été adoptées par la préfecture maritime et la marine nationale;

- Similar port control measures have been adopted by the Coast Guard and the Navy.

La plupart des cas ont été réglés grâce au soutien apporté par le directeur du bureau de l'emploi de la préfecture.

Most of the cases were resolved by the support provided by the director of each Prefectural Labour Office.

4.2 Conclusion d'accords de coopération entre les administrations départementales et municipales et les préfectures de police.

4.2 Drawing up cooperation agreements between the departmental and municipal authorities and headquarters of police at local level.

Dans l'ensemble, il y a plus de stabilité dans les tribunaux, ce qui n'est pas le cas dans les préfectures et les municipalités.

Generally speaking, court personnel are more stable; staff in the prefects' offices and municipalities are not.

À l'échelon de la préfecture, les forces de police continueront à enquêter vigoureusement et à réprimer ce type d'infractions.

The prefectural police forces will continue to strengthen their investigations and crack down on such crimes.

La Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes s'est tenue à Kobe (préfecture de Hyogo, Japon) du 18 au 22 janvier 2005.

The World Conference on Disaster Reduction was held at Kobe, Hyogo, Japan, from 18 to 22 January 2005.

c) Connaître des affaires dans lesquelles le pouvoir exécutif conteste les décisions des chambres, des préfectures ou des municipalités.

(c) Challenges by the executive against decisions of the chambers, prefects and municipalities.

Ces projets, qu'il est prévu d'étendre pour les généraliser à diverses régions et préfectures septentrionales, consistent notamment :

Such projects, to be spread and generalized in various northern regions and districts, include specifically:

Snarlika ord