Sammanfattning

pousse {adjektiv}
growing

pousser {verb}
to heave · to bear down · to prod · to prompt · to push · to shoot up · to shove · to thrust · to grow · to sprout · to hunch · to wheel · to upgrow

utförlig information

Synonymer

pousse: bourgeon · bouton · chaton

pousser: accentuer · appuyer · augmenter

mer (20)

Användningsexempel

... pousse....
pousse-pousse
pousse-pousse

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "pousse"

 

"pousse" engelsk översättning

Resultat: 1-34 av 1220

pousse {adjektiv}

pousse {adj.} (även: grandissant, grandissante)

growing {adj.}

Combien d'inspections sont effectuées pendant la phase de pousse?

How many inspections are conducted during the growing period?

La situation est telle, en effet, que le nombre exponentiel des crises pousse vers les cimes les besoins.

In fact, the current situation of a rapidly growing number of crises is generating huge needs.

Par conséquent, tout pousse les services de statistique à publier des informations de plus en plus complètes.

There is, therefore, growing pressure on the statistical offices to publish increasingly detailed information.

Globalement, la prise de conscience croissante du danger a des effets positifs et pousse à l'introduction de mesures de contrôle.

Overall, growing awareness of the danger is having a positive effect on putting control measures in place.

Cette nouvelle vague d'immigration, en augmentation constante, a poussé certains États à renforcer leurs dispositions en matière d'immigration.

This new wave of migration, which is growing every year, has led some countries to tighten their immigration laws.

pousser {verb}

pousser [poussant|poussé] {vb} (även: traîner avec effort)

to heave {vb}

je pousse (Indicatif présent)

I heave (Present)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it heaves (Present)

je pousse (Indicatif présent)

I am heaving (Present continuous)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it is heaving (Present continuous)

je pousse (Subjonctif présent)

I heave (Present subjunctive)

il/elle pousse (Subjonctif présent)

he/she/it heave (Present subjunctive)

tu pousse (Impératif)

you heave (Imperative)

poussé (Participe passé)

heaved; hove (Past participle)

pousser [poussant|poussé] {vb} (även: exercer une pression vers le bas)

to bear down {intran. vb}

pousser [poussant|poussé] {vb} (även: inciter, encourager, pousser doucement, mettre en mémoire)

to prod {vb}

je pousse (Indicatif présent)

I prod (Present)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it prods (Present)

je pousse (Indicatif présent)

I am prodding (Present continuous)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it is prodding (Present continuous)

je pousse (Subjonctif présent)

I prod (Present subjunctive)

il/elle pousse (Subjonctif présent)

he/she/it prod (Present subjunctive)

tu pousse (Impératif)

you prod (Imperative)

poussé (Participe passé)

prodded (Past participle)

pousser [poussant|poussé] {vb} (även: inciter)

to prompt {vb}

je pousse (Indicatif présent)

I prompt (Present)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it prompts (Present)

je pousse (Indicatif présent)

I am prompting (Present continuous)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it is prompting (Present continuous)

je pousse (Subjonctif présent)

I prompt (Present subjunctive)

il/elle pousse (Subjonctif présent)

he/she/it prompt (Present subjunctive)

tu pousse (Impératif)

you prompt (Imperative)

poussé (Participe passé)

prompted (Past participle)

pousser [poussant|poussé] {vb}

to push {vb}

je pousse (Indicatif présent)

I push (Present)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it pushes (Present)

je pousse (Indicatif présent)

I am pushing (Present continuous)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it is pushing (Present continuous)

je pousse (Subjonctif présent)

I push (Present subjunctive)

il/elle pousse (Subjonctif présent)

he/she/it push (Present subjunctive)

tu pousse (Impératif)

you push (Imperative)

poussé (Participe passé)

pushed (Past participle)

pousser [poussant|poussé] {vb}

to shoot up {vb}

pousser [poussant|poussé] {vb} (även: fourrer, faire glisser)

to shove {vb}

pousser [poussant|poussé] {vb}

to thrust {vb}

je pousse (Indicatif présent)

I thrust (Present)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it thrusts (Present)

je pousse (Indicatif présent)

I am thrusting (Present continuous)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it is thrusting (Present continuous)

je pousse (Subjonctif présent)

I thrust (Present subjunctive)

il/elle pousse (Subjonctif présent)

he/she/it thrust (Present subjunctive)

tu pousse (Impératif)

you thrust (Imperative)

poussé (Participe passé)

thrust (Past participle)

pousser [poussant|poussé] {vb} [bot.]

to grow {vb} [bot.]

je pousse (Indicatif présent)

I grow (Present)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it grows (Present)

je pousse (Indicatif présent)

I am growing (Present continuous)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it is growing (Present continuous)

je pousse (Subjonctif présent)

I grow (Present subjunctive)

il/elle pousse (Subjonctif présent)

he/she/it grow (Present subjunctive)

tu pousse (Impératif)

you grow (Imperative)

poussé (Participe passé)

grown (Past participle)

pousser [poussant|poussé] {vb} [bot.]

to sprout {vb} [bot.]

pousser [poussant|poussé] {tran. vb}

to hunch {tran. vb}

je pousse (Indicatif présent)

I hunch (Present)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it hunches (Present)

je pousse (Indicatif présent)

I am hunching (Present continuous)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it is hunching (Present continuous)

je pousse (Subjonctif présent)

I hunch (Present subjunctive)

il/elle pousse (Subjonctif présent)

he/she/it hunch (Present subjunctive)

tu pousse (Impératif)

you hunch (Imperative)

poussé (Participe passé)

hunched (Past participle)

pousser [poussant|poussé] {tran. vb}

to wheel {tran. vb}

je pousse (Indicatif présent)

I wheel (Present)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it wheels (Present)

je pousse (Indicatif présent)

I am wheeling (Present continuous)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it is wheeling (Present continuous)

je pousse (Subjonctif présent)

I wheel (Present subjunctive)

il/elle pousse (Subjonctif présent)

he/she/it wheel (Present subjunctive)

tu pousse (Impératif)

you wheel (Imperative)

poussé (Participe passé)

wheeled (Past participle)

pousser [poussant|poussé] {intran. vb} (även: grandir)

to upgrow {intran. vb}

je pousse (Indicatif présent)

I upgrow (Present)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it upgrows (Present)

je pousse (Indicatif présent)

I am upgrowing (Present continuous)

il/elle pousse (Indicatif présent)

he/she/it is upgrowing (Present continuous)

je pousse (Subjonctif présent)

I upgrow (Present subjunctive)

il/elle pousse (Subjonctif présent)

he/she/it upgrow (Present subjunctive)

tu pousse (Impératif)

you upgrow (Imperative)

poussé (Participe passé)

upgrown (Past participle)
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "pousse":

© myThes Dicollectebourgeon · bouton · chaton · œil · bulbe · rejet · turion · stolon · écusson · bouture · bourgeonnement · démarrage · départ · blastogenèse · branchage · ramure · rameau · ramille · ramée · branchette

Synonymer (franska) till "pousser":

© myThes Dicollecteaccentuer · appuyer · augmenter · souligner · renforcer · intensifier · accélérer · articuler · scander · acculer · contraindre · actionner · assigner · mettre en marche · activer · presser · dépêcher · expédier · avancer · forcer

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "pousse" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Je pousse.

I'll push.

     pousse-pousse

pedicab

     pousse-pousse

rickshaw

Pousse-toi, Jean.

Move over, John.

     sans y être poussé

without prompting

     poussé à faire qc.

urged

Pousse-le vers moi.

Push it towards me.

Me pousse pas.

Don't push me, baby.

Pousse-toi, John.

Out of the way, John!

Ne me pousse pas, Stu.

Don 't push me, Stu.

     poussé à l'extrême

carried to the extreme

b) Examen plus poussé

(b) Further Examination

J'ai poussé ma recherche.

I looked a little further.

Il ne pousse pas dans les arbres.

It does not grow on trees.

- schéma du convoi poussé;

- configuration of the pushed convoy;

ll a poussé le peuple à la révolte.

He rallied the people to revolution.

     L'argent ne pousse pas sur les arbres

Money doesn't grow on trees

Mme Peijs m'a poussé à la flexibilité.

Mrs Peijs encouraged me to be flexible.

J’ai poussé ou bousculé mon conjoint.

I pushed or shoved my partner.

QUESTIONS APPELANT UN EXAMEN PLUS POUSSÉ

Issues for further discussion

Snarlika ord

poursuivant · poursuivie · poursuivre · pourtant · pourtour · pourtours · pourvoi · pourvoir · pourvoyeur · pourvoyeuse · pousse · pousse-pousse · poussée · pousser · poussette · pousseur · poussière · poussiéreux · poussif · poussin · poussins

mer