Fransk-engelsk översättning av "poursuivre"

On ne peut pas autoriser Israël à poursuivre de telles pratiques en toute impunité.

Nous empiétons sur le temps réservé à la Période des questions, que nous allons maintenant poursuivre.

Le Comité mixte a décidé de poursuivre la préparation du séminaire actuellement prévu pour 2004 à Sotchi, Fédération de Russie.

Cela signifie aussi que nous devons poursuivre la politique des fonds structurels.

Le Groupe de travail devait donc poursuivre ses travaux conformément à son mandat.

Je suis sûr qu'il va poursuivre ses efforts dans le domaine agricole dans le secteur privé.

J'espère qu'elles seront approuvées afin que ces personnes puissent poursuivre leur travail.

Le Groupe de travail devait donc poursuivre ses travaux conformément à son mandat.

J'espère qu'elles seront approuvées afin que ces personnes puissent poursuivre leur travail.

Le Quatuor devrait poursuivre sa mission dans le cadre du processus de paix.

c) La Commission préparatoire devrait poursuivre la mise en place de son système de surveillance.

se poursuivre

Les syndicats policiers et plusieurs éminents agents de la paix ont énergiquement défendu le droit des policiers de poursuivre les

utiliser pour poursuivre des criminels.

Le garçon aurait été poursuivi et frappé à mort par une bande néo-nazie.

Troisièmement, nous devons poursuivre avec plus de vigueur la réforme de l'ONU.

J'espère être en mesure de poursuivre ces quatre à six autres projets à l'automne.

Nous devons poursuivre nos efforts et être fidèles à l'inspiration de Beijing.

Tout cela est important pour pouvoir poursuivre le programme ou l'affiner encore.

L’ UE a permis l’ émergence d’ une situation où nous ne pouvons pas poursuivre les terroristes, mais où nous pouvons persécuter les

Des affaires ou des enquêtes concernant des délits commis avant les événements de l'an passé peuvent souvent servir à poursuivre des

On a poursuivi sans merci les Américains qui ont voyagé à Cuba.

Des gens sont poursuivis sans relâche, les libertés de croyance et d'expression sont réduites.

Les personnes en cause pourraient alors poursuivre leur vie avec le coeur un peu plus léger.

Nous sommes déterminés à poursuivre le travail et accomplir les progrès les plus significatifs possible.

Compte tenu de l'attribution de temps à cet égard, je sais que les députés voudront poursuivre le débat.

Je voudrais que vous mettiez aux voix si nous allons maintenant passer au point suivant et poursuivre le vote.