Sammanfattning

porte-avions {substantiv}
aircraft-carrier

Användningsexempel

... des porte-avions de Halsey pourra...
... 26 novembre, six porte-avions quittèrent les î...
... à l'aube, ces porte-avions enverront 353 av...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "porte-avions"

"porte-avions" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 27941

porte-avions {substantiv}

porte-avions {mask.}

aircraft-carrier {substantiv}

Il y a, en mer d'Oman, un porte-avions américain qui porte le nom de Carl Vinson.

At the present time, there is an American aircraft carrier in the Arabian Sea, the Carl Vinson.

Un porte-avions qui se perd au milieu du Pacifique!

Aircraft carrier getting lost in the Pacific Ocean.

Il avait été question récemment de faire de Guam le port d'attache d'un porte-avions et de sa flotte d'escorte.

Most recently, there was talk about stationing an aircraft carrier and its support ships on Guam.

Le rôle de la Turquie est celui du contractuel et du porte-avions et l'index levé de M. Clinton n'est rien d'autre que cela.

The role of Turkey is that of auxiliary policeman and aircraft-carrier, and Mr Clinton's raised index finger means nothing else.

Ces armes -là fauchent les paysans, les manifestants, les opposants, bien plus souvent que l'artillerie lourde d'un porte-avions nucléaire.

Such weapons are used more often than the heavy artillery of a nuclear aircraft carrier to bring down farmers, demonstrators and opponents.

Användningsexempel

Användningsexempel för "porte-avions" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Un des porte-avions de Halsey pourrait s'en charger.

Could Halsey's carriers do a reconnaissance job for us?

Le 26 novembre, six porte-avions quittèrent les îles Kouriles, au Japon.

26 November, six carriers left the Coral Isles north ofJapan.

Demain, à l'aube, ces porte-avions enverront 353 avions attaquer Pearl Harbor.

Tomorrow at dawn, these carriers will send 353 planes to attack Pearl Harbor.

Nous avions porté l'affaire devant la Cour de justice des Communautés européennes.

We complained about this before the European Court of Justice.

Les installations portuaires d'Apra Harbour seront agrandies pour accueillir des porte-avions.

In Apra Harbour the wharves will be refurbished to accommodate aircraft carriers.

Un certain nombre de porte-avions ancrés au large du Koweït sont disponibles pour assurer l'appui nécessaire à ces vols.

A number of aircraft carriers off Kuwait are available to support such flights.

Dans ce contexte ni porte-avions, ni missiles balistiques, ni divisions de blindés, ni grandes armées ne donnent de résultats.

Neither aircraft carriers, nor ballistic missiles, nor tanks, nor great armies work in this context.

Tactiques de guerre utilisant des escadres de porte-avions, de cuirassés, de croiseurs et de sous-marins dans un pays sans littoral?

Guerrilla tactics with squadrons of aircraft carriers, battleships, cruisers and submarines in a landlocked country?

Pour des raisons un peu compliquées, mais croyez-moi, sénateur, ce porte-avions peut affronter n'importe quelle attaque.

Well, the reasons are a little complicated, but, uh, believe me, Senator this carrier is capable of handling any attack should it occur.

N'oublions pas que les images importantes ne sont pas celles des avions qui décollent des porte-avions ou des bases militaires en Italie.

Let us not forget that the important images are not those of planes leaving aircraft carriers or military bases in Italy.

Ce navire de guerre voyage-t-il en compagnie du groupe de bataille du porte-avions américain Theodore Roosevelt et, le cas échéant, dans quel but?

Is that warship travelling with the USS Theodore Roosevelt carrier battle group, and, if so, for what purposes?

Tout d'abord, nous devons nous rappeler que nous autres, au Parlement européen, nous ne disposons pas d'armée, d'avions, de bombes ou de porte-avions.

Firstly, we must remember that we, in the European Parliament, do not dispose of armies, aeroplanes, bombs or aircraft carriers.

Les élus de Guam et de Hawaii militent énergiquement pour que leur région respective accueille le porte-avions, compte tenu des retombées considérables pour l'économie régionale.

Politicians in both Hawaii and Guam have been lobbying hard to become the chosen destination for the carrier owing to the significant impact it would have on the local economy.

h) Signaler à l'avance les mouvements de navires de guerre (principalement porte-avions et vaisseaux amphibies), à proximité d'autres pays, qu'il s'agisse d'un ou de plusieurs navires;

(h) Provide advance notice of the use of warships (especially aircraft carriers and amphibious units) in areas close to other countries, in groups or in isolation;

Contrairement à ce qui se fait ici, les Britanniques ont opté littéralement pour leurs acquisitions vedettes, soit leurs porte-avions, leurs sous-marins d'attaque et leurs hélicoptères Apache.

Contrary to what is done here, the British have literally opted for their major procurement items, namely their aircraft carriers, attack submarines and Apache helicopters.

Snarlika ord

portage · portail · Portalegrais · Portalegraise · Portalegraises · portance · portant · portatif · porte · porte-aiguille · porte-avions · porte-bébé · porte-bonheur · porte-chars · porte-cigare · porte-cigarette · porte-clé · porte-clefs · porte-clés · porte-conteneur · porte-document

mer